幾位專家中，隻要韓老笑著搖了點頭。

·

·

在前文中，仆人公一向以“尋神者”自居，這裡的“殉”看似是一個反應仆人公癲狂的錯彆字，實際上則彆有深意，表示著神底子不存在。

溫馨的現場頓時掀起了軒然大波。

有些言語乃至已經上升到了欺侮的程度，汙言穢語此起彼伏，秦時風眉心一皺，想要脫手替楚南星處理題目，但緊接著他瞥見楚南星沉寂的雙眼，她波瀾不驚地站在風波中間，身上有一種不染纖塵的潔淨氣味，與現在的會堂格格不入。

陳卓遠身軀一晃，搖搖欲墜地靠住了講台——

徐朗他們一下子慌了陣腳，問道：“卓遠，這是如何回事？”

楚南星的神采不見涓滴暴躁，不疾不徐地問陳卓遠：“既然Geliever是你首創的，那這句話也是你本身翻的，對嗎？”

徐朗率先反應過來，痛斥道：“楚南星，你這是甚麼意義？抄襲不承認，現在還在這大放厥詞！卓遠是你的同門師兄，他平時對你如何樣，我們都看在眼裡，你底子就配不上卓遠！”

乖乖女不是荏弱的菟絲花，秦時風曉得她有多堅固。

“卓遠，你就是太仁慈了，她也就是長得還能看，你值得更好的！”

·

楚南星冷冷看著陳卓遠，每個字都清楚有力、果斷沉穩：“陳卓遠，你設想弄壞我的電腦，在維修處偷走了我的草稿，但是你不曉得，我在譯文裡用了韓老曾經寫過的話，並且還冇有來得及附上參考文獻。而你，將這個詞語、這句話作為你的譯稿亮點，標紅重點揭示，的確荒誕。”

但是，她不但冇有認錯、冇有自省、冇有落淚，並且竟然說出如此傲慢的話？

而在楚南星的譯文中，將前文的“尋神者”譯為了Believer，“殉身者”則是譯作了Geliever——一個在英文詞典中並不存在的單詞。

秦時風十指收緊，還是決定臨時按下心口幾欲噴發的庇護欲，挑選讓楚南星本身處理題目。

此話一出，陳卓遠神情陡變，下嘴唇不易發覺地顫抖了一下。

在大師的預設中，她應當柔聲承認本身的弊端，能搭配上幾滴眼淚就更好了，畢竟像她這麼標緻的女孩，隻要哭一哭，很輕易就能獲得一片顧恤。

有一名評委不由讚歎道：“譯得好！”

徐朗一滯，一時候猜不透楚南星葫蘆裡賣的是甚麼藥。

陳卓遠點頭：“是的。”

·

真是百密一疏啊！

此處的翻譯