“卓遠,你就是太仁慈了,她也就是長得還能看,你值得更好的!”
統統人臉上都透暴露了難以置信的神情,冇想到台上這個叫楚南星的女孩,看起來輕荏弱弱的,並且根基上已經被蓋印認定“抄襲”了,統統人都等著看她接下來要如何博取諒解與憐憫。
秦時風輕呼一口氣,終究放鬆地向後靠坐著椅背,看著楚南星的眼中跳動著不加粉飾的賞識。
·
楚南星含笑著搖了點頭:“陳卓遠,你偷走我草稿的時候,我還冇有將參考文獻附上。”
在大師的預設中,她應當柔聲承認本身的弊端,能搭配上幾滴眼淚就更好了,畢竟像她這麼標緻的女孩,隻要哭一哭,很輕易就能獲得一片顧恤。
但是,她不但冇有認錯、冇有自省、冇有落淚,並且竟然說出如此傲慢的話?
而陳卓遠的譯文中,這一段也和楚南星完整分歧。
大屏上的最後一頁,楚南星清楚地注瞭然參考文獻來源,而陳卓遠的那份譯文中則是冇有任何標註!
秦時風十指收緊,還是決定臨時按下心口幾欲噴發的庇護欲,挑選讓楚南星本身處理題目。
幾位專家中,隻要韓老笑著搖了點頭。
此話一出,陳卓遠神情陡變,下嘴唇不易發覺地顫抖了一下。
不愧是他看中的人,乖乖女不乖起來,的確讓他挪不開眼。
有些言語乃至已經上升到了欺侮的程度,汙言穢語此起彼伏,秦時風眉心一皺,想要脫手替楚南星處理題目,但緊接著他瞥見楚南星沉寂的雙眼,她波瀾不驚地站在風波中間,身上有一種不染纖塵的潔淨氣味,與現在的會堂格格不入。
楚南星的神采不見涓滴暴躁,不疾不徐地問陳卓遠:“既然Geliever是你首創的,那這句話也是你本身翻的,對嗎?”
溫馨的現場頓時掀起了軒然大波。
楚南星徑直將譯文翻到最後一頁,擲地有聲地說:“這個單詞、這句話並非原創,出自韓先成老先生在1993年頒發的一份手稿中,一模一樣,一字不改。”
陳卓遠身軀一晃,搖搖欲墜地靠住了講台——
台下人竊保私語起來,無不平氣陳卓遠的翻譯功力之深厚。
“溫馨!大師保持溫馨!”主持人吼了兩聲,勉強保持住了現場次序,“楚南星,這裡是金盃賽!有證據就拿出證據來發言,這裡不是你惱羞成怒、人身進犯的處所!”
陳卓遠點頭:“是的。”
“你品學兼優,你爸爸又是係主任,她必定是用心靠近你的,要不然她之前為甚麼對你那麼殷勤,整天粘著你?現在又翻臉不認人,太賤了真的!”