這句話的結果如同一滴水砸進了油鍋,會場立即就炸了。
主持人扣問了幾位專家評委的定見,接著謹慎翼翼地問:“韓老,您感覺呢?”
“教員,她確切抄襲了我們組的譯稿!”
但是,楚南星卻舉起話筒,聲音暖和但果斷:“我分歧意。”
·
“但是你看20號那小我那神采,那麼可駭......”
如何能夠?
一塊巨大的電子屏分紅了兩邊,左邊是陳卓遠小組的譯文,右邊的楚南星的譯文。
用氣力說話,其他的都不必說了。
“抄襲就是抄襲,翻譯協會一向對抄襲零容忍不是嗎?”
“楚南星!”主持人放下話筒,悄悄警告她,“你彆冇事謀事!”
陳卓遠皺起眉頭,也站起了身:“徐朗,你先不要這麼果斷——”
“各位參賽選手,請大師保持溫馨,不要鼓譟!”主持人也起家保持次序,接著說,“這位第20號小組的同窗,這是很嚴厲的比賽場合,你說19號選手抄襲,這是非常嚴峻的控告,叨教你有證據嗎?”
兩組選手相互控告抄襲,的確是聞所未聞!
楚南星彷彿找到了主心骨普通,終究鬆了一口氣。
隻要陸可可下認識地保護楚南星:“不會的不會的,南星必定不會抄襲的......”
發言的是陳卓遠組裡的一名組員,他正瞪眼著台上的楚南星,一臉憤激不平。
而陳卓遠則是踉蹌著後退了兩步,彷彿受了多麼大的傷害,難以置信地說:“南星,我冇想到你會為了成績......”
這句擲地有聲的抄襲質疑在參賽選手中掀起了軒然大波。
“卓遠,”徐朗打斷他的話,振振有詞道,“我曉得你和她乾係匪淺,但你不要再保護她了,這是我們共同的儘力服從,她抄了就要支出代價!”
兩篇文章同時放出,不過一分鐘時候,會場內一片嘩然。
場麵逐步墮入混亂,質疑聲此起彼伏。
彆的四小我也拍桌而起。
就在現場即將墮入動亂之時,一道清澈的嗓聲響起。
唯有韓先成,戴上了一副眼鏡,細心地讀起螢幕上兩篇譯文,衰老的眼中閃現出一絲亮光——那是發明瞭可造之才時的高興和衝動。
固然兩篇文章在遣詞構句上略有分歧,但翻譯理念和翻譯伎倆卻如出一轍,是出自同一篇草稿,在草稿根本之長停止了精修完美。
·
楚南星還是一樣淡定:“我分歧意加賽。”
楚南星此時心亂如麻,畢竟是同一個導師培養出來的學長,她內心仍然存留著對陳卓遠的一絲信賴,陳卓遠和她師出同門,在翻譯氣勢上有附近之處也是普通的......