“無語了,我黌舍在北郊,特彆遠,歸去要兩個多小時。”
課堂裡刹時引發一陣騷動,大師麵麵相覷,不曉得是產生了甚麼。
·
韓老頎長如枯枝的手指輕撫過卷麵,眼神中透暴露一絲記念。
......
加賽的題目是一篇中譯英,要翻譯的是——《清閒遊》。
監考員重新返回考場,麵色非常凝重。
“各位同窗,”他嚴厲地說道,“顛末我們調查,此次產生了一件非常嚴厲的惡性事件,考題存在賽前泄漏的風險。”
他隻記得那會兒的他,真是叫一個恃才傲物。
“我一個糟老頭子,隱退這麼久了,能有甚麼高見,”韓老開朗地大笑出聲,“你們不嫌棄我老頭子瞎摻雜,我就提個建議,你們看著辦。”
這張試卷的卷頭,姓名欄寫著:【39號】。
手機在賽前就上交了,她此時也冇法聯絡秦時風,隻能在考場上乾焦急。
她先是怔了兩秒,旋即平靜地站起家。
·
楚南星也非常驚詫,出了這麼大的事情,怪不得讓他們原地不動了這麼久。
12號怒不成遏:“隻要我們幾個加賽是如何回事?你們這不就是思疑我們的意義嗎?你們有證據嗎?啊?”
就在她一籌莫展之際,楚南星迴想起茶社中看到的那篇《茶經》譯文手稿。
而此中,又屬39號的作答譯文最為完美,幾近到了無可抉剔的程度。
“上麵,我叫到號的同窗,和我出來一下。其彆人還是坐在位置上,不要隨便走動。我們已經為大師同一訂購了晚餐,稍後會發到大師手裡。”監考員拿起一張紙,開端念號碼,“03號,12號,17號,19號,26號,28號.......”
冇想到,一個多小時就這麼疇昔了,卻還是冇有涓滴動靜。
評委會隻能告急停止了判卷,通過卷麵答題環境,猜測哪些考生賽前采辦了題目。
兩個小時後,鈴聲打響,測驗定時結束。
“最後一個,”監考員低頭看了眼手裡的紙,有一個號碼被標記上了重點標記,他神情古怪,出聲唸叨,“39號。”
楚南星抬手捏了捏眉心,能夠說毫無眉目。
這篇譯文可謂行雲流水,可見譯者功力之深厚,出自一名未畢業的門生之手,實在是令他冷傲。
楚南星抿了抿嘴唇,拿起水筆,果斷地在答題紙上落墨。
“現在公佈告急告訴!請全部參賽選手在坐位上保持不動!”
......
·
展覽室內,一名白髮蒼蒼的老者戴著老花鏡,手中拿著一張試卷,細細打量。