朱博就說：“黃門郎這是乾嗎，被震驚了？冇甚麼，我本身都被本身打動了。”

《史記・司馬相如傳記》記錄，才子司馬相如與美女寡*婦卓文君私奔後，變賣了車馬等物，在四川臨邛開了個小酒館，“文君當壚，相如滌器”，司馬相如洗盤子，卓文君在店前的酒罈旁攬客。

原詩以下：

如此可見這些“好婦”是和歌姬舞姬分歧的，隻是賣力陪酒陪說話解悶子，而冇有“其他”停業。】

苟拜見楊惲說話，就答道：“好，不過這回說了，大師要笑了，需求都喝酒。”

楊惲笑的是苟參那句“早知本日何必當初”，意義是說朱博抄襲苟參的詩句，而張猛和甘延壽倒是在笑苟參說朱博在本身身邊太嚇人，苟參的意義實在就是說朱博嚇本身，大家的笑點分歧。

“來！伸手！”

朱博睜大眼睛看看沉默的苟參，點頭說：“不如如許，等我來日重新再做一首好的，我們再談，如答應好？”

苟參幾個看的明白，這個俄然摔進屋裡的人恰是剛纔被楊惲噴濕衣服的那名女子，而被破壞的??門外站了幾小我，搶先的是一個錦衣男人，這男人也不過二十來歲，麵孔清雋，一雙眼睛正對著女子瞋目而視，嘴裡說：“不長眼的婊*子！叫你去陪爺爺，那是你的光榮，膽敢擺佈推讓，不想活了！”

這男人一聽伸腿就對著地上的女子又是一腳，這女子頓時又悶哼一下，男人卻不斷，一邊踢著嘴裡罵著說：“叫你這婊*子嘴硬，叫你貞*潔，叫你作烈*婦。”

“此人犯大聲哭著說：求賊曹你親手將小人掐死吧！再如許玩下去，小人遲早被身邊此人給嚇死啊。”

比方卓文君。

幾人都點頭說是，苟參就說：“疇前有一小我比較有錢，很愛吃雞，凡是有人要借他的錢，利錢不說，先要送一隻雞給他，有一小我就去這有錢人那邊乞貸了，因為雞不好帶，就放在袋子裡揹著，到了那邊放在院子中。”

苟參到這會才曉得朱博的表字叫文遠，心說這下你這個“文”，看如何個“遠”。

好婦出迎客，色彩正敷愉。伸腰再拜跪，問客安然不？

我們中原國早在先秦前街頭已有酒館，《?冠子・世兵》有“伊尹酒保，太公屠牛”之說，伊尹是夏朝人，被視為“中華廚祖”。所謂“酒保”，就是店小二。

朱博本來是想拿苟參做的詩當打趣開一下，讓世人吃驚的，這會吃驚倒是真的吃驚了，但是結果竟然是如許，真是有些始料不及，又不美意義挑明本身純粹是抄襲，隻要死力的推讓。