楊東暗自光榮，幸虧本身明天換了一種背誦體例，瞭解影象，在瞭解文章意義的時候，已經連絡文章上麵的註釋，把文章翻譯了一遍，現在《陳情表》的整篇口語文都儲存在腦海中。

王強戰戰兢兢地站起來，椅子在地板上拖動，在沉寂的課堂響起空曠的摩擦聲。

“課文裡有哪些古今異義詞？”

“哦。”楊東了悟地點點頭，但內心想的是，張佳除了麵貌，就冇哪點像女人，喜好女人也很普通嘛。

王強結結巴巴地翻譯著，俄然昂首看到尹冬竹殺人普通的眼神，再也說不下去。

張佳瞪大眼睛看著楊東，豎起大拇指：“你的境地公然比我們高。”

“王強，你來翻譯第一句話，‘臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶，生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母誌。’”

“東哥，你剛來一班，我冇甚麼送你的，這些照片就當見麵禮了。”張佳把那一疊照片又丟到楊東桌子上，加了一句：“拿歸去擼。”

尹冬竹冰冷地掃了一眼課堂，看到李銘坐到最後一排，張佳把位置換了，冇說甚麼，但臉上的寒霜又加厚了一層，款步走下講台，到了王強身邊。

但讓張佳王強龐羽等一班同窗更不睬解的是尹冬竹，尹冬竹彷彿和楊東耗上了，不難住楊東不罷休一樣，平時尹冬竹固然峻厲，可也冇這決計刁難人的弊端啊。

楊東答覆完，就要坐下，卻傳來尹冬竹冷冷的聲音：“誰讓你坐的？翻譯第二段第三句。”

楊東兵來將擋水來土掩，尹冬竹問甚麼翻譯甚麼，冇有一處訛奪，統統同窗都驚奇的看著楊東，這可不是簡樸的翻譯，底子冇有原文可看，相稱於把統統語句的意義都背誦出來，就算火箭班五班的劣等生，也一定做獲得，何況《陳情表》一班才學了兩節課。

“微臣李密說，我是一個很傷害的人物，常常被刺殺，媽媽生我的第六個月，爸爸就被我剋死了，四歲的時候，孃舅兼併了我的媽媽……”

楊東正要還歸去，過道傳來腳步聲，前排的同窗已經正襟端坐，用屁股想也曉得誰來了，楊東從速把照片收到書包裡，想起明天的雜誌圖片事件，楊東可不想重蹈覆轍。

“明天我們學了《陳情表》，每一段每一句的意義我都講過了，明天我就看你們體味冇有。”

“全數翻譯一遍。”

“朝廷又特地下了聖旨，任命我為郎中，不久又接受國度恩命，任命我為太子洗馬。”楊東不緊不慢地答覆。