翌日公雞剛打鳴狗蛋便跳下石炕，撞散晨光的薄霧，倉猝的跑到竹源東頭村莊的板屋，板屋前的水井旁一名穿戴樸實的少女正在打水，隻見她生得儀容不俗，端倪腐敗，很有幾分姿色。

結束了一天熬煉的小夥子狗蛋身心怠倦，回到洞中，一見滿桌的美食，不由得口水大流，馬上大快朵頤起來。俄爾又奇特本日並非逢年過節，餐飯為何如此豐厚，便道“娘，今兒個有甚麼特彆的嗎？為何菜這般多？”

狗蛋決然決然的發誓“我與狗賊林威殺百口之仇不共戴天，天下有他冇我，有我冇他！不殺了他我毫不平穩苟活。”彆的女人還叮囑了他很多細枝末節的事情，是夜他們說了好久的話，直到女人泣不成聲，狗蛋好好欣喜一番才睡了去。

狗蛋衝少女招了招手，口中輕聲喚著她的名字“翠萍”。少女聞聲轉過甚去，一見狗蛋喜形於色“林哥”。狗蛋心有不捨，但事有輕重，他艱钜開口道“翠萍，我……要走了！”雖說竹源裡的人不與絕情府的人來往，但狗蛋幼時畢竟是個孩子，常常與村裡的小孩玩到一起，與村東頭的劉大漢的閨女劉翠萍青梅竹馬，相互皆有交誼。

“對了，娘，我的名字到底叫林甚麼啊？”狗蛋問，女人昂首望瞭望天，俄爾才道“你叫林雲吧！”她這最後一個“吧”字說得輕不成聞。

“我不要死在這裡！”林雲腦海裡響起了一個激烈的認識，冰冷的河水讓他沉著下來“內功，如果有內功就好了。氣運丹田，緩緩激之，援引百穴，輸灌四肢……”他在腦中回想著最根基的運炁口訣，但是丹田和身材底子冇甚麼感受。腦中閃太小時候，他娘給他開竅時的景象，在幾次梳剃頭明他內功筋脈不通的時候他娘狠狠抽了一頓，罵他是廢料，不過厥後又笑了起來，說甚麼姓林的，看看你生的廢料吧……

“孩兒明白！”狗蛋點頭道。女人道“第一，不成等閒信賴賴何人，特彆是標緻的女人；第二，不成向任何人流露你此行的目標；第三，不管是誰問起你的親人，你便說都死了，包含問起我來；第四，在殺死林威之前必然要活下去，殺他時必然要把臉遮好，不能讓任何人瞧見你的臉孔，如許便利你今後脫身；第五，遇事多問，不要信賴天上掉餡餅的事。彆的，我要你發誓，不取林威的首級便毫不平穩苟活。”