臣密本年四十有四，祖母本年九十有六，是臣儘節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私交，願乞終養。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天後土，實所共鑒。願陛下矜憫愚誠，聽臣微誌，庶劉幸運，保卒餘年。臣生當隕首，死當結草。臣不堪犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。

伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，曆職郎署，本圖宦達，不矜名節。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀！但以劉日薄西山，氣味奄奄，性命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無乃至本日，祖母無臣，無以終餘年。母孫二人，更相為命，是以戔戔不能廢遠。

訂閱《我真的是語文教員》正版，支撐作者Aaron！

嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄歿南邊，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽。既又與汝就食江南。伶仃孤苦，何嘗一日相離也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾。兩世一身，形單影隻。嫂嘗撫汝指吾而言曰：“韓氏兩世，惟此罷了！”汝時尤小，當不複影象。吾時雖能影象，亦未知其言之悲也。