1994年，張愛嘉將奇蹟移回寶島，參演李安執導的電影《飲食男女》。

2002年，主演《地久天長》，奪得香江電影金像獎最好女配角、第7屆香江電影金紫荊獎最好女配角和香江影評人協會最好女配角獎。

1999年，張愛嘉擔負編劇並執導的帶有自傳性色采的電影《心動》獲得金像獎最好編劇獎，這是她第一個金像獎最好編劇獎。

就像她編劇的《三個夏天》，以純粹的女性視覺，對過往的餬口經曆以及身邊人的感情經曆做第三者的察看，影片調子舒緩，就象是女人的一場芳華夢一樣讓人狹思、沉淪，而淡淡的女脾氣懷，擁戴著周遭人物的變遷與過往，不時透暴露絲絲愁悶。如果女人看，倒也冇甚麼，可這是盧衝初入大黌舍園本身一小我看的第一部電影，那種愁悶，特彆是梁超偉帶來的愁悶，嚴峻地傳染了盧衝，也嚴峻地影響了盧衝那一世的大學四年餬口。也能夠是，本來盧衝就又煩悶症的偏向，就不該該看那種有煩悶偏向的電影，輕易把他的病情擴大。

1986年，張愛嘉自編、自導、自演的影片《最愛》獲得寶島金馬獎九項提名，張愛嘉本人獲得了包含最好導演、最好女配角、最好原著編劇和最好插曲《最愛》四項提名，憑藉主演該片獲得了第23屆寶島電影金馬獎最好女配角獎，以及六屆香江電影金像獎最好女配角獎。

回到張愛嘉本身，她是一名才調與仙顏並重的知性美女，會唱歌，會演戲，會編劇，會導演。作為歌手，她的《童年》《愛的代價》唱紅了一個期間。19歲就涉足影壇的她曾主演過近百部電影，並兩度榮獲金馬獎影後、兩屆金像獎影後和一屆金馬獎最好女副角獎。在林青霞、林鳳嬌雙林並立的期間，她憑著本身的獨立和全能，從演員到導演、編劇、製片，斥地了一條與標緻偶像截然分歧的門路。她是羅大佑口中的“小妹”，是李宗盛心中的“張姐”，是劉若英、李心潔的“恩師”，也是美國《期間》雜誌曾以3頁篇幅推介的人物。張愛嘉的電影誇大對女性感情的表達，她的電影中有著芳華的斑斕與殘暴、成年後的衝突與難堪、老年的無法。這些纖細的感情特質，讓分歧春秋段觀眾在電影中瞥見了本身，她的電影恰是以共鳴讓人難忘。

統統至心的癡心的話，永在我心中，固然已冇有他。