無語了好一陣，紅豆才扶著額頭說道：“好吧，拋開你給我的感受越來越像個鄙陋大叔不說，這個比方非常形象，不過你敢不敢再不負任務一點？讀者花了精力和錢看你寫的故事，最後連結局都看不到會是甚麼感觸？”

本來的時空裡，《銀河係周遊指南》英文版銷量就超越了千萬，在bbc有史以來最受讀者愛好的小說排行榜上力壓《哈利波特》（第五）排在第四位。

“好吧，實在我也對銀河係周遊指南在美國的銷量不抱悲觀態度。”張秋惜隻能承認這個實際。

紅豆攤攤手，說道：“冇體例，作家的作品被翻譯成外文銷往外洋聽起來很高大上，可實際收益就是這麼悲催，這一點連電影也是一樣的，因為是一次性買斷，而不是分紅。”

這些年來實在已經好很多了，固然前提不好，但起碼能讓人家提起一點興趣，以往的話倒貼錢去求彆人，彆人都不見得樂意。