《銀河係周遊指南》本來的翻譯作品是三十五章，一共八萬餘字，張秋惜點竄下來以後字數也差未幾。

以是很有需求將遣詞改成中式的，而不是一眼就能看出是翻譯作品的氣勢，並且中式詼諧也不見得就比英式詼諧笑點低嘛，特彆是收集上那些睿智的段子和語錄，張秋惜一向都以為那是天朝互聯網文明的亮點。

“阿秋，你起來了冇有？”張秋惜正揣摩著洗漱的時候，樓下又傳來了李玥的喊聲。

張秋惜穿越的時候，本來時空裡最紅火的是收集小說，大大小小的原創網站多如牛毛，也冇甚麼門檻，隻要學會拚音輸入法便能夠停止創作，有人說這是全民寫作的期間。

揹著書包下樓，李玥見到她第一反應是先捂住裙子，不過張秋惜明天並冇有掀裙的籌算，而是有些暮氣沉沉的說道：“我們走吧。”

不過這是男人斑斕胡想的地點，此時的她彷彿不值得為這感到歡暢……

仆人公姓鄧，名字叫做鄧特，這個名字來源於他的父母跟大多數人一樣以為取個像本國人的名字比較高大上，他們把這稱之為洋氣。

張秋惜也冇想要引領潮流，去初創收集小說，因為這個時空人們都喜幸虧紙上瀏覽，這本來就是好征象，即便她想這麼做也幾近不成能做到。

從一段引子便能夠看出來整部小說的氣勢，到處透著諷刺，不管張秋惜籌算如何點竄，這都是必須儲存的，要不然這本小說也就冇成心義了。

這個答案在本來的時空中也早已經深切民氣，在穀歌和其他一些網站輸入這個題目，網站就會回饋42這個答案。

另有一點，這本小說在本來時空內裡是79年就出版的，幾十年疇昔了書中的奇思妙想固然還是讓人拍案叫絕，但有些東西已經物是人非，以是還是需求點竄。

胡掰的實在是原作者，誰曉得他是如何想到用42這個數據做為答案的，最後也是冇有給出答案，隻是說，要明白這個答案，起首要搞清楚這個切當的題目是甚麼，也是圓得天衣無縫。

張秋惜聳拉著腦袋，說道：“我的姐姐啊，咱能不賣萌好好談天麼？”

在這個龐大的數據中，圖書種類也超越了二十萬種，完整涵蓋了各種百般的刊物和方方麵麵的種類，不管張秋惜想要抄……寫甚麼範例，都有出版渠道。

李玥歪著腦袋，手拄著下巴食指放在嘴唇上麵的位置，邊想邊說道：“倒也冇甚麼特定的範例，隻要內容內裡有能吸引我的處所，不管是甚麼範例都會喜好，也能夠說成不管甚麼範例，都有我喜好的作品。”