第23章 成名以後[第3頁/共4頁]
彆的一名評委用漢語先容本身,“我來自美國,我的中文名叫錢廣。據統計,2010年東環港市的GDP比2009年增加了12%,企業的增值稅比客歲同期增加了8個百分點,本年8月貿易順差上漲了5成。”
“強哥,你這是乾嗎?”
文強看著小倩那不幸樣,動了憐憫之心。
賽事結束後,文強被專人護送出了演播廳,很多粉絲緊跟在文強的四周,又是拍照,又是尖叫,又是索要署名的,文強好不輕易才分開了電視台大樓,坐著專車往回趕。
主持人:“錢廣先生,我看你不是搞翻譯的吧,你應當是經濟學家纔對,這麼多的經濟專業術語,我聽著頭都大了。我說文強同窗,費事你用英語給大師翻譯一下,大師都想聽聽這麼龐大的統計數據用英語說出來是個甚麼旋律,你是輪椅達人,應當冇題目吧?”
王家旭的翻譯:“各位觀眾朋友大師好,我來自加拿大,我的中文名叫周易,我很喜好中國的國粹,特彆是中國的易經。”
“強哥,那你把眼睛閉上。”
“不可,這些東西我不能收,你還是把我送回病院吧,那邊我才住得結壯。”
“小倩,費事你掐一下我的臉。”
小倩遊移了一會兒說:“是啊,你前次給公司當翻譯,外商簽了幾個億的大單,這統統都是公司給你的嘉獎,是你應得的。你不要故意機承擔,這是你的合法支出,與你是不是市長秘書冇有任何乾係。好了,解釋清楚了,我走了。”
“強哥,你就彆問了,待會兒天然就曉得了。”
隻感受嘴唇像是被人親親的咬了一下,文強一下子就展開了眼睛。
“不歸去就不歸去,歸正屋子這麼大,那我就住這兒了。跟你開打趣呢,這都是公司安排的,我隻是遵循老闆的叮嚀做的。”
“強哥,你就做做功德吧,你如果不接管這些,老闆頓時就炒我的魷魚。我的媽媽要做心臟手術,我不能冇有這份事情,你便不幸不幸我吧,求求你了。”
這位本國朋友用非常隧道的漢語說:“主持人,你很詼諧,我剛纔說的不是阿誰意義。”
當文強的話音剛落地,這兩名專家齊刷刷的站起來為文強鼓掌,“Verygood”就連合作敵手王家旭也為其翹起了大拇指。
“小倩,你等一下,這是幾個意義?又是送屋子又是送車的,你明天不說清楚不準歸去。”
主持人:“敬愛的觀眾朋友,我給大師昌大的