“如何回事?”廖家珺火爆的性子終究發作了,吼道:“連這麼幾個單詞都翻譯不了,你哪學的外語?藍翔技術專修學院?”
不過張培順冇有證據,目睹姚軍輝又要發怒,隻得把這話嚥了歸去:“我……就是隨口說說……”
“包子,如何了?”
警局有很多人才,高學曆畢業,學過各種外語,英語、法語甚麼的天然不在話下,有一名牛人還學過波蘭語。
“另有……錶殼背後的話實際上分為三段,第一段我不懂,第二段有幾個詞倒是熟諳……險惡、仁慈……”係主任俄然一拍額頭,想到了甚麼:“哦,我明白了,這段話是十八世紀英國粹者埃德蒙.柏克的一句名言:‘險惡流行的獨一前提,是仁慈者的沉默。’既然是希伯來語寫的,我估計這塊表的仆人能夠在納粹集合營待過。”
比及把案子辦結,廖家珺閒來無事,在電腦上輸入了錶殼上的幾個單詞,但是卻找不到任何成果。
蒼浩始終不說甚麼,姚軍輝卻有些聽不下去了:“張主管你午餐吃甚麼了?”
如果是平常時候,廖家珺這番獵奇心獲得的成果,能夠最後隻是被當作一個傳奇。
廖家珺拿脫手機,給錶殼正麵和後背彆離拍了照,隨後就把表還給魏君子了。
“哦。”係主任點點頭:“簡樸說吧,希伯來語分為古希伯來語和當代希伯來語,因為中間有過汗青斷層,以是古希伯來語和當代希伯來語是有辨彆的,有點近似於我們的口語文和白話文。詞彙上的辨彆倒是不大,不過語法上可大不一樣,當代希伯來語我倒是熟諳幾個單詞,當代希伯來語就完整不懂了……”
“蒼浩做事冇有經曆和腦筋,我叮嚀他一下是怕他惹事……”
“這小我在哪?”
“你這小我做事打動,但這一主要從大局著想,千萬不要一言分歧大打脫手。”張培順歎了一口氣,奉告蒼浩:“這一次構和關乎到廣廈市的長治久安……”
“那麼你不曉得錶殼上的單詞是甚麼意義?”