彆的，日本語“橋姬”一詞，也作橋女，固然是女鬼但卻奇醜非常而有著近似男人般的麵龐，是一種呈現在橋邊的女妖，關於她的故事有很多。

彆的，除了宇治川以外，其他處所也有“橋姬”的傳說，這個傳說與“父親因為諫言才被當作長柄建橋的生祭，野雉若不鳴叫就不會被你射中”這個故事近似，父親成了建橋的活祭品，女兒因為痛恨而化為妖魔呈現在橋上，侵犯過橋的路人。

日本語“橋姬”一詞，除了特指橋頭女神以外，還被用來指稱江戶期間，站在橋邊的私娼以及位於橋場四周的“茶屋”裡的私娼。

“免得橋姬心，熱淚青山透”，這一段中以橋姬比女公子。