垢，即汙垢；嘗，意謂舔食。“垢嘗”或可譯為“舔垢（怪）”。

人物經曆聽語音

此中最為津津樂道的是彌子的故事。在7月15日的精靈會（盂蘭盆會）的早晨，一個叫做荻原新之丞的人正在趕路。俄然瞥見前麵有一個手持牡丹花燈的斑斕的女人。當時，兩人目光相對，一見鐘情。從那今後，阿誰女人每天早晨都要去找新之丞，兩人夜夜***愛意愈來愈濃。一天早晨，住在隔壁的鄰居瞥見，新之丞竟然對著一副骸骨輕聲細語的說著情話，而新之丞的身材非常肥胖，麵如死灰。這副骸骨恰是二階堂政宣的女兒彌子的亡靈。她想將新之丞帶到另一個天下去。得知本相的新之丞便用護身符和經文來護身，但最後還是被彌子的亡靈帶到了另一個天下。