“好吧,如果你硬要這麼做,我就把肉都留在這裡。我熟諳你,也曉得你在誰產業差。我把話說在頭裡,你必須在三天內把錢還給我,不然我叫你都雅!你能夠把錢送到我家去。”說著,農夫就把肉卸在地上,回身回家去了。
“既然是你嘛,”農夫說,“我就給你兩百塊吧。你三天後去見國王,讓他把錢付給你好了。”
“啊,”農夫說,“猶太人甚麼時候說過實話呢?狗嘴裡吐不出象牙來!這混蛋大抵還要說我身上的外套是他的呢。”
《格林童話》之好買賣
疇前,一輛裝滿酒的車陷在路上了,車伕使儘了滿身力量,車子還是紋絲不動地陷著。
猶太人悄悄跟在他的前麵,聞聲他在低聲嘀咕:“阿誰混蛋國王到底還是把我給騙了!他乾嗎不本身把錢給我呢?如許我就能曉得他究竟給了我多少。他現在讓我本身把錢裝入口袋,我如何曉得有多少錢呢?”
“汪,汪,汪,”狼犬叫著。
國王俄然說道:“脫掉他的外套,給他五百板子。”
這時聖母剛巧打這兒顛末,她看到這不幸的人給難住了,便對他說:“又累又渴,給我一杯酒,我會把你的車子弄出來的。”
那群狗一下子撲到牛肉上,大聲叫著:“汪,汪,汪!”
國王聽到這裡便說:“這個猶太人必定騙了人,不是騙了我就是騙了農夫,”然後又命令人再賜給他一些硬板子。
《格林童話》之榛樹枝
“那麼你願不肯意承諾不把肉全吃完,並且情願為其他狗作包管呢?”
“你說甚麼?”猶太人嚷道,“莫非那外套不是我的嗎?莫非我冇有出於友情把它借給你,好讓你來見國王嗎?”
“你聽我說,”衛兵說,“你要那麼多錢乾甚麼?分一點給我吧!”
“我說,如果你們真的不信賴,我能夠數給你們看。”農夫說著便從口袋裡取出錢來數,並把二十個小錢算成一個銀幣,成果數來數去還是七個銀幣,但是青蛙們底子不管他數出來的錢是多少,儘管一個勁地叫著:“呱,呱,呱,呱。”
“嗨,國王老爺,”農夫說,“除了牛肉,你還能希冀從牛身上獲得甚麼呢?”
厥後她又摘到了草黴,臨回家前她說:“榛樹此次庇護了我,將來也會庇護其彆人的。”
是以,從好長遠的時候起,一根綠色的榛樹枝就成了對於蝰蛇、彆的蛇類以及統統在地上匍匐的東西的最好庇護物。