江大爺小眼一眯，擺個架式：“詠春，寸拳。”左腳跨步，雙拳齊出，劈裡啪啦的拳、掌對西蒙就是一通亂打。西蒙戰役力和於明特訓前相稱，玩的就是技術流，因而被當場打翻在地，滿身骨骼疼痛，哀號不止。

翻譯出來的英文，第一句就讓他們死機。他們認知是A=**，**=C，那A=C。在死了幾斤腦細胞後最後得出終究翻譯：夢遊者鄙人棋。聰明的人操縱夢下棋而不會華侈生命，笨拙的人下棋時候夢遊而華侈時候。兩位聰明人之間的博弈，先脫手的為西楚霸王，勝利的倒是劉邦。阿門！

西蒙很謹慎，戴上矽皮麵具在四周用熱感器轉了兩個小時，肯定這裡靠近荒無火食，這才戴上帶攝像服從的眼鏡，走向棋桌。

於明道：“大後天過年嘛，有喜氣。”

西蒙打個激靈醒過來，道：“等等。”立即連線還在被窩中的安妮：“開端了。”

於明從揹包裡取出兩紮百元群眾幣道：“那費事你和他玩到三點。”

於明接電話：“喂！”

“OK！”西蒙答覆。

江大爺道：“車？不要車。”

“加兩百。”

於明英文道：“一千美金，賭一把？”

江大爺接過鈔票衡量一下道：“小夥子要得，今後有事能夠打電話給我。”

“他們說……”安妮想了好一會道：“我信賴你在三點之前必定能克服你的敵手。”

安妮翻譯：“他就是。”

間隔除夕另有最後兩天，安妮有嚴峻衝破。收集上有個叫江大爺的ID在同城網上發牢搔：“如果有一份乾坐12小時，每天五百塊的酬謝，誰乾？”帖子內容是本身被一個年青人雇傭，獲得一份無聊到頂點的事情。

西矇眼中暴露自傲的光芒：“我兩個小時學橋牌，一個小時學圍棋。中國象棋，兩個小時。早晨、我……咳！我必然會克服他。”

安妮問：“那……”

江大爺道：“小夥子，我老婆叫我下午三點之前要回家。”

“左手橫列第三，阿誰就叫車。”

江大爺收式，拿起電話：“喂，如何下棋還要打鬥的？”

……

早上十點，西蒙的支票本已經撕到最後一張。一狠心開了張十萬的支票拍給於明。於明問：“一次？”

西蒙看了眼於明，拿出支票本寫了張支票。

於明道：“要不，到兩點你就放水吧。”

江大爺看看西蒙問：“你誰啊？”

“你如何能不會？你是中國人。”

安妮道：“紙上三個字，意義是：你贏了。”