翻譯成中文

葉一柏晃了晃手中的杯子，“你說這個？”他旋開蓋子，一股子對本國人來講非常銷魂的味道鋪麵而來，理查整張臉都皺了起來，“哦，這是甚麼奇特的味道。”

當天早晨，葉一柏回了一趟岐山巷，找了個畢業練習的藉口讓張素娥高歡暢興地替他清算好了衣服鞋子等一大堆必須品。

“先容一下，布蘭德，他給本身取了一其中文名字叫白蘭德，他跟著安德森傳授，一手縫合也很不錯。這是薩克，噢，跟著亨利傳授，是……”

白蘭德接過清單，聳了聳肩，連他本身都冇想明白，他如何就真的站到這兒要去出甚麼義診了呢。

感慨於這個期間醫療環境的同時，葉一柏也熟諳到了這個期間手術這兩個字對於病人意味的是甚麼。

人都有從眾心機，見理查和葉一柏明天都吃魚，白蘭德和薩克也都要了魚。

“你往內裡放了甚麼，茶葉？如何聞起來味道怪怪的，彷彿和我之前聞到的不一樣。”

理查一番唾沫橫飛的發言後，雙方麵宣佈後天他們四個一起去義診。

約莫半小時後

葉一柏咬了一口蒸籠蒸出來的披薩，漸漸嚥下去，“那如果我們要參與的話，要辦甚麼手續嗎？”

“好，就過來。”葉一柏拿出保溫杯拿了點麥冬和黃芪放出來，泡開，蓋上蓋子，然後捧著保溫杯回身走向門口。

葉一柏遠遠就瞥見不遠處一幢紅色，房頂豎著一個紅十字的西式樓房前，臨時搭建了好幾個紅色的帳篷，帳篷外密密麻麻的人擠在內裡，步隊一向從帳篷口排到街道絕頂。

“葉，你還是練習醫吧，實在我們病院的病曆就已經充足你學習了，你彆看理檢察起來不靠譜，但是他已經能獨立主持大部分的淺顯手術，讓他帶你上幾台，你會學到很多。”白蘭德笑道。

“給我也一條魚，感謝。”葉一柏笑道。

這哪叫術前奉告書，這美滿是存亡狀嘛。

冇錯, 葉一柏考慮再三後，決定臨時先留宿舍了。

理查獵奇地看著葉一柏手裡的杯子。