白蘭德：？？？

說他鴕鳥，說他迴避心機重都行, 葉大大夫天生不會措置這類事，能拖一天拖一天吧，實在脫不下去了, 他得籌辦好搶救設備, 免得張密斯接管不了一口氣厥疇昔。

白蘭德和薩克一頭茫然，但一旁的理查立即反應過來了。

葉一柏：淺笑

張素娥聞言差點給葉一柏演出原地昏倒, 她連讓葉嫻好好掌控裴局發話都不唸了，貼著葉一柏的耳朵就給他灌輸傳說中的“官本位”思惟, 左一個當官右一個葉家，說得葉大大夫腦袋突突突得疼。

在略微龐大的表情中，終究迎來了週三。

理查一番唾沫橫飛的發言後，雙方麵宣佈後天他們四個一起去義診。

車上，葉一柏看著窗外陌生的風景，白蘭德神情恍忽神遊天外，薩克在查抄他的麻醉設備，理查吹著口哨哼著歌好不鎮靜。

翻譯成中文

大夫少、床位少、毫不加床，且冇有急診, 大夫們報酬豐富夜班少，天然都樂意去回本身家住，五樓二十多間宿舍多數是空著的, 除了某幾間是大夫歇息的午休房外，其他房間他都能夠任選，還都是單人間。

理查：……

葉一柏遠遠就瞥見不遠處一幢紅色，房頂豎著一個紅十字的西式樓房前，臨時搭建了好幾個紅色的帳篷，帳篷外密密麻麻的人擠在內裡，步隊一向從帳篷口排到街道絕頂。

“參與？”白蘭德驚奇地看了一眼葉一柏，“手續倒是不消，跟行政處說一聲，讓他們打聲號召就行。”

“長官，我們早上四點就過來列隊了，就差一個求求您了。”

冇錯, 葉一柏考慮再三後，決定臨時先留宿舍了。

濟合跟岐山巷高出半個大上海, 加上中間隔著一個法租界, 來回非常不便當，明天臨出門前他曾摸乾脆地問張素娥, 如果本身放棄外事處的名額換一個他更喜好的專業好不好。

感慨於這個期間醫療環境的同時，葉一柏也熟諳到了這個期間手術這兩個字對於病人意味的是甚麼。

“對，紅十字會建議的，彷彿每週都有，不過是在法租界，我們病院捐東西比較多。”白蘭德介麵道。

葉一柏咬了一口蒸籠蒸出來的披薩，漸漸嚥下去，“那如果我們要參與的話，要辦甚麼手續嗎？”

“另有你薩克，你不是喜好麻醉嗎？你們骨科能有幾個能讓你麻醉的，與其禍害你房間裡的那些金魚，還不如去義診，起碼人家還能跟你說聲感謝！”