賣力家務的仆人傾倒臉盆和夜壺，併爲剛打掃過的空中鋪上燈芯草。洗衣女工把被單、桌布和毛巾浸在一個木製的水槽裡，內裡有一種有木灰和酸性蘇打異化而成的溶液，然後她捶打這些織物，用水漂洗，再掛起來晾乾。

當太陽升起，農夫拎著鋤頭開端了新的一天，至於婦人們當然還要拖上一陣，她們用羊脂、胭脂、皮膚增白粉來效仿貴婦把本身的皮膚塗成粉紅色或紅色，偶然還會用脫毛膏。

而販子們則是在小教堂裡做完彌撒後纔開端吃早餐，麪包佐以葡萄酒和啤酒，上午會花在平常的事物或文娛上，這取決於他們是否有客人在。女孩們玩玩具，男孩們玩陀螺和球類遊戲，馬蹄鐵，弓箭，射箭術但是這個期間各種春秋的男孩最喜好的專業活動，特彆對於發展著普魯士大地上的男孩來講更是如此。

這裡土生土長的普魯士人凡是以漁獵為生，並且像統統斯拉夫人一樣，養蜂采蜜。住在環形村落中，或者叫做‘圓村’，村落外設圍欄，以庇護家畜過夜，除了這一點不幸的農業和家畜豢養外，普魯士人獨一的手產業就是亞麻紡織。

在要塞的院子裡仆人們打掃馬廄，給馬餵食，鐵匠在煆爐上打造馬掌，鐵釘，和馬車的器具。

身後不竭傳來狠惡的辯論聲，不時異化著拳頭擊打在桌麵的悶響聲，大聲的駁斥與群情呼之慾出，饒是隔著一道厚重的門牆但他們仍然能夠清楚地感知到昔日慎重，高貴的騎士們也一樣墮入了憂愁與不安中。

至條頓騎士團的一支軍隊初次達到普魯士之時，便將對普魯士的征服和地盤開辟連絡起來。

穀物產量大增，不但能夠滿足自用，並且大量出口，牲口的養殖也擴大了，加產業有了龐大的生長。

至於埃爾平，作為條頓騎士團最後修建的要塞之一，它的生長更是瞬息萬變。

隻是明天，這些騎士們卻冇法在保持淡然，閒適的表情了。

但這無疑更令人焦炙不安。

廚房裡廚師和他的幫手不竭地翻動烤叉上的各種肉食，豬肉、牛肉、羊肉、家禽、野味，他們還用一個大鐵鍋籌辦燉肉和湯，這個鐵鍋被吊在鉤子和鐵鏈上，鍋底下是火堆，鐵鏈能夠被拉起或放下，以調度溫度。煮過的肉被一根鐵鉤提到鍋外，這類鐵鉤是一根邊上帶有叉頭木柄的肉叉。