“地質工程”徐勇歎了一口氣：“原覺得能夠憑此報國，返國所見，竟一無所用！”說用說著，恨恨的錘了一錘桌子。心中實在是悄悄光榮的，幸虧一無所用，不然一問專業知識必定漏馬腳。

，接待不周，還請徐先生諒解。”

年青人見到徐勇穿戴洋裝領帶，也冇有難堪他，直接指了指樓梯說道：“章編輯在樓上辦公，您在這邊稍等，我去通報一下。叨教您貴姓？”

當兩人將三本書全都草草看過了的時候，已顛末端靠近一個時候了，饒是徐勇腰好，也有點痠疼了，茶水也已經本身續了四五次了，夏天將近到了，會客室內裡已經有一點熱了。章先生看完，將三本書又細細的收好，歎道：“徐先生公然西學精通，這四本書同時出來，這譯界的半壁江山，就要改姓徐了！”

高先生比他們看書快，也看的粗，隻是看了看前幾頁和最後幾頁，又看了看書中的幾頁，就放下書來：“先生大才，這幾本均是翻譯的文采俱佳，隻是，這白文？”高先生在骨子裡，仍然有著保守的基因存在，不然他也不會因為適應不了新文明活動而主動隱退了，而徐勇所抄的，比新文明活動還要激進一些，新文明活動後，那些文人寫信寫書甚麼的，還自發不自發的異化著白話文，而徐勇則幾近美滿是白文了。

徐勇本來覺得隻要個百八十銀元的，畢竟本身知識抄一下罷了，連汗水都冇滴幾滴，隻花了幾管墨水就有這麼多錢，真的是喜出望外：“能夠能夠，當然能夠。”徐勇趕緊將彆的三本也拿了出來：“章先生，我這邊另有三本，也是外洋的名著，您看看，是否也能夠出版。”

“是啊，這偌大的民國！”章先生也是重重的歎了一口氣，見氛圍不對，趕緊轉移話題：“徐先生，您譯製的那本《巴黎聖母院》我們籌辦出版，作價八百元，您看能夠麼？”章先生能夠怕徐勇嫌少，又彌補道：“您的這篇譯文，字數不是太多，還但願您能瞭解。”

時候過得很快，當徐勇再抄完一本三個火槍手得時候，和章編輯商定好了的會晤時候已經到了，徐勇便將已經抄好了的三本，彆離裝進了三個信封裡，換上新買的西裝西褲，打上領帶。叫了個黃包車，直奔商務印書館。

“先生謬讚了！”徐勇趕緊謙善道，半壁江山可不是甚麼好詞：“還請先生看一看，這四本，合計多送錢？”