紅拂冇有事乾，又找不到李靖，就歸去了。她想本身既不熟諳管路考的大瘦子，也不熟諳管居留證的人，不該坐不費錢的tai。是以她就想串衚衕歸去。但是衚衕也不好走，因為到處都在蓋屋子，搭著高高的腳手架。有一些牛車從城外運來了黃土，又有些人在黃土裡摻上麻絮，奉上了高架，放到黃土裡築。有人把自行車騎到了衚衕裡，這裡冇了泥水，就把腳從車把上拿下來，有些報酬爭路而辯論，另一些人息事寧人地：路窄人擠，最好大師都去坐地鐵。在擁堵的人群絕頂是一片開闊地，地上有一對華表。華表是一道版圖。在華表內裡是一片石頭空中，連一土都看不見。石頭中間長了一些鬆樹，全都向空中萄伏，越老的樹長得越矮。假定有一棵樹長到了五百年，它的樹乾就會緊貼在空中上。假定一棵樹長到了一千年，空中上就隻剩了樹冠。按照這個事理，石頭縫裡的一簇鬆針就是更老的樹。當然，最老的樹隻要把石頭掀翻過來，才氣在石塊後背瞥見。但是冇有人敢在這裡翻動石塊。一棵樹不見了，就會有人到深山裡去找一棵相稱老的鬆樹來補種上，直到它在石頭花圃裡長到不見了為止。除了這些一覽無餘的空曠處所，就是一些石頭牆圍成的府邸，每個府邸的正麵都有一對石頭華表，冇有門，也冇有人扼守。此中隻要一個紅拂能夠出來，她除了阿誰處所無處可去。

紅拂永久成不了劍客，這是因為她不能從劍術的精進裡獲得興趣。偶而她砍中了蒼蠅，就“啾啾”地尖叫著“砍中了”，扔下劍跑了。她不成能像虯髯公那樣，劍尖垂地，當真地察看蒼蠅的軌跡。假定那一劍精確地砍掉了蒼蠅的腦袋，冇頭蒼蠅就會呈螺旋狀升上天去。落下來時，虯髯公道好拿出紙棺材來接住它。虯髯公不知斬過了多少蒼蠅的腦袋，但是再斬時，他還是那麼當真，不管它是綠豆蠅，灰麻蠅，還是大肚子母蒼蠅。虯髯公還給紅拂演出過斬蚊子，但是她打著嗬欠，這欠都雅。虯髯公還給她演出了斬蠓蟲的絕技，紅拂卻：你裝神弄鬼的乾甚麼？本來她底子冇瞥見斬了甚麼－－－－實在隻要細心看，是能夠看到的。但是紅拂不想細心看，她隻想換衣服去逛大街。女人就是有這類弊端。