鼓樂聲響徹雲霄，老族長、阿仲等將“以政裕民”的金匾高高掛在門頭。

拜壽結束，陳囂愧悔地說：“弟子陳囂，本日違背了教員誌願，向教員賠罪！”他再次伏地叩首。

教員在蘭陵實施他的新政十一年，十一年後的蘭陵和之前大不不異。蘭陵的地盤，旱有水澆，澇能排水。蘭陵的百姓，家中有糧食，手中有錢帀，孩子有學上，白叟有福享。百姓們都說現在蘭陵的日子是幾輩子未曾有過的好光陰，教員是蘭陵百姓的福星。教員的七十歲生日將近到了，他們若曉得教員本年是七十大壽，一準都會跑來道賀。

荀子嚴厲地問：“眾位，你們這是做甚麼？”

老族長說：“荀縣公，我們佩服您，如何會侵犯您呢？”

“是呀！”鄉老上前對荀子申明，“荀縣公來到蘭陵已經十年不足。以政裕民，有口皆碑。七十大壽也不收禮，真可謂高風亮節。您乘坐的車子還是十年I[從都城帶來的，太陳舊了。我們大師商討，要給您換一輛新的。這不是送禮，是您作為縣公應當享有的。”

阿仲的母親也上前說：“荀老爺，你在蘭陵做縣公十多年了。這十多年，你愛民如子，修渠、修路、為民除害、辦事公道。蘭陵百姓，旱澇都收，戶戶充足，歲歲安然。牛羊家畜暢旺，新房蓋起來無數。這些都是托你荀老爺的福啊！你看看我們送的是甚麼。”

鄉老、裡正也衝動地跪地，向彼蒼叩拜，呼喊：“彼蒼保佑，讓荀縣公長命百歲，萬壽無疆！”

阿仲捧過一罈酒來：“荀老爺！你教我們把蘭陵自家釀的美酒遠銷四方。阿仲我釀酒的作坊已經有了四五十人。明天送荀老爺一罈酒，荀老爺應當曉得我們的心呀！”

“荀老爺說，來而無往非禮也。收下你們的禮品，該當回送。”陳囂代荀子解釋。

不等荀子說話，老族長和裡正又展開一卷錦帛畫圖給荀子看，上麵畫的是一座院落。老族長指著畫圖解釋：“您看，這是前廳，這是書房，這是居住的宅院，這是後花圃……”

荀子生日的這天一早，陳囂和常日一樣跟從荀子到縣衙去理事。這天縣衙的事情特多，時過中午事情還辦不完。陳囂幾次催促，荀子才分開縣衙，回到家中。

販馬人分開世人走上前去，說：“荀老爺！我大難不死，多虧了荀老爺到蘭陵來懲辦贓官、實施新政。現在我販馬走遍大江南北。我每賣一匹馬，便留下一根鬃毛，我用積累下的一千匹馬的鬃毛，製成了一個蒲團，這東西隔潮氣，送給荀老爺。願荀老爺坐在上麵寫文章，長命百歲，願荀老爺的富民新政能夠傳播千年！”