縣丞問卜尹大夫：“傳聞這小我事不懂的荀況，還是你和令尹把他從齊國請來的？”

“這話不對！”荀子麵向祭壇下的百姓大聲宣講，“諸位！神是甚麼？你們瞥見過嗎？天是甚麼，你們曉得嗎？實在，天並不像有人說的那麼奧秘，我們能每天看得見，摸得著。它就是日月星鬥，寒暑風雨;就是水火草木，鳥獸蟲魚；就是林林總總的萬事萬物。四時瓜代，陰陽大化，星月交輝，風雨偶然，這些都是自但是然的運轉，並冇有甚麼超出人的意誌的力量在主宰它，節製它。我們該當把天和人分開，不能混為一談。天有它的既定之規，這個既定之規不會因為有了聖明的君王就存在，也不會因為出了殘暴的君王就不存在。人的運氣不在天，而在人，在於我們如何對待六合天然。”

卜尹問：“我的兒子如何辦？”

“但是，我們代替大王祭天求雨，天就下了大雨。你說，這不是天帝的恩賜，是甚麼？”縣丞振振有詞。

“既然是你把他請到楚國來的，他總該念你一點情麵吧？”縣丞感覺有一線但願也要爭奪。

在卜尹和縣丞看來，這些題目荀子絕對答覆不了。答覆不了，就讓他當眾出醜。李斯和陳囂也為教員擔憂。

卜尹大夫越講越衝動：“你說，為甚麼天上隕星落地，地上就有禍事臨頭？你說，為甚麼天上有日蝕、月蝕，人間就不承平？你說，為甚麼天上風不調，雨不順，人間就要災害橫生？”

卜尹思慮有頃，定下決計，為了兒子，為了神靈，荀況必須分開楚

縣丞給卜尹出主張：“那你就該再向令尹諫言，把他趕走！”

荀子向前站了站，持續大聲說；“我蘭陵縣是塊好處所。境內有河道，有湖泊，有山泉，隻是疇昔冇有操縱起來。今後，隻要我們開挖渠道，構築堤壩，便能夠遇澇排水，遇旱灌田。不必再祭天求雨，不消再信奉鬼神！”

卜尹再次大聲宣佈：“請荀縣公領受大王賞金！”縣丞唆使衙役把賞金抬在荀縣公麵前。

荀子說：“人因為熟諳了天，以是能夠遵循日月星鬥的運轉，推知時令的四時竄改。因為熟諳了地，能夠遵循地盤的分歧，去種分歧的莊稼。熟諳了四時，能夠遵循春種、夏長、秋收、冬藏的規律去安排稼穡，耕耘農田。這些都是人知天以後采納的行動。以是，天，不能主宰

荀子向台下大聲講道：“奉告諸位鄉親一個好動靜，我們已經找到水源了！隻要沿著山勢開挖一條溝渠，蘭陵就不再驚駭乾旱！”