朱英說：“昔日伊尹分開夏桀去幫忙商湯，厥後商湯成績了王業，而夏桀滅亡。管仲分開魯國去幫忙齊國，魯國就衰弱，而齊國卻強大起來。由此看，賢士在那裡，那裡的君王冇有不尊榮、國度冇有不暢旺的。荀老夫子乃天下賢人也。您的門客三千，人才濟濟，但是，楚國要成績一統霸業，不能冇有荀老夫子如許的天下聞名大儒。”①

卜尹大夫尷尬地拾起手劄，向李斯哀告：“李先生，你是楚國人，請你代為進上一言好嗎？”

秋風颯颯，月夜寒涼，一束冰冷的月光射進窗來，灑在幾案上，春申君的手劄擺在上麵。荀子眼望手劄，思慮萬千。

荀子也感到不測，問卜尹來做甚麼？陳囂不曉得，隻見師兄引他到前廳去了。荀子道：“這是一個心術不正的小人！”陳囂憤恚說：“不見他！”荀子要陳囂且看他做甚麼。

卜尹說：“鄙人受命請荀老夫子重回楚國。”

陳囂把信接過來，問：“你來就是為了送一封手劄嗎？”

①見《戰國策"楚策四》。

他想開初見蘭陵大旱時饑餓百姓的悲慘，和開倉放糧以後蘭陵百姓的高興；想起他在祭壇上講說《天論》時與卜尹大夫的辯論，和老嫗哭

卜尹大夫催促高輪車快速奔出邯鄲，他一刻也不肯意在邯鄲逗留。走進大道以後纔將車速放慢下來，緩緩南行。但是，門路不平，卜尹大夫坐在車內，無精打采地低著頭，車身俄然顛簸，將他的頭撞在了車窗的木棍上，他“哎喲”一聲，用手捂著腦袋罵了一句:“倒黴！’’

雜布與錦，不知異兮。雜布錦緞，不知異啊。

卜尹上前一步，拱手見禮，說：“李先生！鄙人千裡迢迢，尋到貴府，先吃了一個閉門羹呀！”

荀子反問：“卜尹大夫，您情願讓我回楚國嗎？”

訴強盜糟蹋她女兒的悲愴；還想起卜尹大夫為兒子祈告饒命時的嘲笑，和他在蘭陵宣讀聖旨時的傲慢。

李斯想了一想接過手劄，說：“看在同親之麵，我為你傳達。你在城中臨時住下，待教員看了手劄再談。”

朱英的話來得俄然，讓春申君感到不測。

閭姝子奢，莫知媒兮。淑女美女，不知媒啊。

卜尹當即答覆，願為國度肝腦塗地，有何重擔請令尹叮嚀，卑職必然從命。

“啊？……荀老夫子！”卜尹大夫見荀子來了，甚是吃驚，倉猝拱手行禮。

朱英走後，春申君一人昂首而思。朱英的諫言振聾發聵：“荀老夫子分開楚國，本是令尹的錯誤。知錯必改真君子。如果您把荀老夫子請返來，將更能使令尹愛好賢士的雋譽鼓吹於天下！”