晏軻現在諦視中田佑男的目光已經不再充滿仇恨，但在中田佑男眼中還是殺機滿滿。野澤雄二的虐待和獄友們的仇視，使得中田佑男開端擺盪，乃至策畫著，要挑一個適那機會，向野澤雄二公開身份。

野澤雄二淺笑點頭，神采極儘和順，彷彿沈一秋有甚麼要求，他都會承諾。

野澤雄二又看了看晏軻，晏軻兩手一攤，聳了聳肩，說道：“我不懂音樂，還是先到廚房去做菜吧。”隨即回身走向辦公室內裡的廚房。

午餐過後，野澤雄二親身將中田佑男送回了監舍，還公開宣稱中田而後不插手角鬥，並要求晏軻好好照顧他。

看著中田佑男對電唱機彷彿很感興趣，野澤雄二從櫥櫃裡拿出了一疊黑膠唱片，鋪在了茶幾上，號召中田佑男道：“鄙人這裡有很多唱片，請中間挑一張，我們共同賞識。”

這是日本民謠《櫻花歌》，中田佑男聽到這首故鄉的傳統民謠，禁不得淚眼婆娑，內心更是千迴百轉。

中田佑男平複著本身的表情，再次展開眼時，一架極新的電唱機引發了他的重視，那古典氣勢的大箱體，純銅壓紋的大喇叭，彆具一格的大唱臂……無不流露著精美與時髦。這電唱機，較著仿造了老式留聲機，彆有一番風味，中田佑男不由地睜大了眼睛，心潮彭湃。

一名戰俘略帶迷惑地問他的火伴：“你說，這啞巴會是內奸？”火伴一臉的深沉，說道：“我看不是！鬼子會這麼大張旗鼓地把內奸送返來？”

中田佑男看著麵色謙恭、乃至略顯恭敬的野澤雄二，俄然產生了一個錯覺，他感覺麵前的這個同胞或許不是惡人，但這個設法隻是一個閃念，迅即，一幕幕集合營裡的殘暴畫麵呈現在他的麵前――狼狗嘶人、砍頭示眾、活體解剖、細菌實驗……無一不是在此人的管治之下產生。想到此處，他又絕望地閉上了眼睛。

晏軻看到沈一秋來了，心中有一絲小欣喜，他曉得沈一秋現在已經是“本身人”。不待沈一秋說話，晏軻就停動手中的活，孔殷地說道：“阿誰啞巴是日本人，我思疑他是內奸！”

沈一秋搖了點頭，笑著說道：“請人賞識音樂，還是你親身來挑吧。”

戰俘們紛繁鬆了一口氣，一名戰俘對火伴說道：“老子還覺得要出甚麼大事，弄了半天就是看飛機！不過那啞巴的口哨吹得倒真是不錯，連老子如許的粗人彷彿也聽明白了。”