宮廷樂工克利斯朵夫.克拉夫脫先生。

有一天他回家去吃午餐，魯意莎對勁揚揚的奉告他，說有個穿禮服的仆人送來一封信，是給他的；說著她遞過一個黑邊的大信封，背麵刻著克裡赫家的爵徽。克利斯朵夫拆開信來，內容恰是他怕讀到的：

克利斯朵夫怪模怪樣的穿戴件不稱身的常號衣，象個鄉間牧師，膽怯得要命的到了那邊。他硬要本身信賴，克裡赫母女當初第一次瞥見他的時候來不及辨清他的麵孔。穿過一條很長的甬道，踏在地毯上聽不見一點腳聲，他被迫人帶到一間有扇玻璃門中轉花圃的屋子。那天正下著酷寒的細雨，壁爐裡的火生得很旺，從窗裡能夠瞥見煙霧迷濛中的樹影。窗下坐著兩位女人：克裡赫太太膝上擺著活計，女兒捧著一冊書，克利斯朵夫出來的時候她正在大聲朗讀。她們一瞥見他就很狡獪的相互遞了個眼色。

在飯桌上，父親提到街坊上紛繁群情的質料：克裡赫太太帶著女兒返來了，行李多得難以信賴。栗樹四周的空位上擠滿了閒人，爭著看箱籠什物從車上卸下來。這件訊息在克利斯朵夫眼界很窄的餬口中的確是樁大事；驚奇之餘，他一邊去上工，一邊按照父親按例誇大的論述，對那誘人的屋子裡的仆人胡想了一陣。隨後他忙著事情，把那件事給忘了；直到傍晚將要回家的時候，統統才重新在腦中浮起；他為了獵奇，爬上瞭望臺，想瞧瞧圍牆裡頭究竟有了些甚麼事。他隻瞥見那些靜悄悄的小徑，一動不動的樹木好似在落日中睡熟了。過了幾分鐘，他完整忘了為甚麼爬上來的，隻體味著那片和藹溫馨的境地。這個古怪的位置，——搖搖擺晃的站在界石頂上，——倒是他深思胡想最好的地點。在湫隘悶人的巷子絕頂，四周都是黑洞洞的，曬著陽光的花圃自有一些奇異的光彩。那是令民氣曠神怡的處所，他的思惟在那兒自在飄零，音樂在耳邊響起來，他聽著差未幾要睡著了……

“這是我的女兒彌娜，她也很想見見你。”

這些淺顯的客氣固然有點兒調皮的意味，可另有很多真情實意，讓克利斯朵夫鬆了口氣。

“噢！她們早認得我了，”克利斯朵夫想到這個又慌了。

窗老是關得很嚴。每年一二次，有個花匠來繞一轉，開一下門窗，把屋子十足氣。隨後花圃又給大天然兼併了，統統重歸寂靜。

克利斯朵夫出豈不料的看到這兩小我，愣住了。他不但不逃，反而象釘在了他的位置上。直到年青的太太裝著又敬愛又嘲弄的神情，笑盈盈的向他走近了幾步，他方始驚醒過來，從界石上不是跳下而是滾下，把牆上的石灰抓去了一大塊。他聞聲人家用馴良的親熱的口氣叫了他一聲”孩子！“，接著又有一陣兒童的笑聲，輕巧清脆，象鳥的聲音。他在巷子上手和膝蓋都著了地，略微愣了愣，頓時拔步飛奔，彷彿怕人追逐似的。他非常難為情，回到本身臥房裡一小我的時候，更羞得短長了。今後他不敢再走那條巷子，唯恐人家埋伏在那兒等他。要是非顛末那屋子，他就挨著牆根，低著腦袋，差未幾連奔帶跑的走過，決不敢轉頭瞧一眼。問時，他可念念不忘的想著那兩張敬愛的臉；他爬上閣樓，脫了鞋子，令人聽不見腳聲，從天窗裡瞭望克裡赫家的室第和花圃，固然明曉得除