“噢！她們早認得我了，”克利斯朵夫想到這個又慌了。

“仆人等著要覆信。我說你明天恰好有空。阿誰時候你不是冇事嗎？”

有一天淩晨他在巷子上走過，按例爬上界石，心不在焉的望了一下。正想趴下來了，他俄然感覺有些非常的感受：一看屋子，本來窗戶大開，陽光直曬到室內；固然冇有一小我影，但屋子彷彿從十五年的長夢中睡醒了，露著笑容。克利斯朵夫回家不免心中迷惑。

克利斯朵夫怪模怪樣的穿戴件不稱身的常號衣，象個鄉間牧師，膽怯得要命的到了那邊。他硬要本身信賴，克裡赫母女當初第一次瞥見他的時候來不及辨清他的麵孔。穿過一條很長的甬道，踏在地毯上聽不見一點腳聲，他被迫人帶到一間有扇玻璃門中轉花圃的屋子。那天正下著酷寒的細雨，壁爐裡的火生得很旺，從窗裡能夠瞥見煙霧迷濛中的樹影。窗下坐著兩位女人：克裡赫太太膝上擺著活計，女兒捧著一冊書，克利斯朵夫出來的時候她正在大聲朗讀。她們一瞥見他就很狡獪的相互遞了個眼色。

“本日下午五時半敬請

“如何！“魯意莎喊道。”我已經回報人家說你去的了。”

他謹慎翼翼的，但是很笨拙的行了個禮。

“這是我的女兒彌娜，她也很想見見你。”

小女人聽了這些話，更加放聲大笑，而克利斯朵夫的窘相使彌娜更笑個不住。那是種狂笑，連眼淚都笑出來了。克裡赫太太想禁止她，但是本身也禁不住笑；克利斯朵夫固然侷促不安，也不由得跟著一起笑。她們那種歡暢是情不自禁的，教人冇法活力。但是彌娜喘了口氣，問克利斯朵夫在她們牆上可有甚麼事做的時候，他的確不知所措了。她看著他的鎮靜感覺好玩，他卻心慌意亂，結結巴巴的不知說些甚麼。幸而克裡赫太太叫人端過茶來，把話扯開了，纔給他解了圍。

克利斯朵夫跟母親吵了一場，抱怨她不該與聞跟她不相乾的事。

她很親熱的問他餬口景象。但他的心還冇放下。他不曉得如何坐，不曉得如何抓住那搖搖擺晃的茶杯；他覺得每次人家替他沖水，加糖，倒牛奶，撿點心，就得從速站起，施禮伸謝；而常號衣，硬領，領帶，把他緊箍著，使他身子生硬象戴了個甲殼，不敢也不能把頭向擺佈挪動一下。克裡赫太太無知道如何抓住那搖搖擺晃的茶杯；他覺得每次人家替他沖水，加糖，倒牛奶，撿點心，就得從速站起，施禮伸謝；而常號衣，硬領，領帶，把他緊箍著，使他身子生硬象戴了個甲殼，不敢也不