“我的天使!我是個瘋子。把我的荒唐混鬨忘了罷。你是天下上最好的人。單是你的小指頭就比全部的笨拙的克利斯朵夫有代價多了。你有多麼豐富的豪情,並且多麼細緻,多麼體貼!我含著淚吻著你的花。它在這兒,在我的心上。我把它用力壓入皮膚,但願它使我流血,使我對你的仁愛,對我的笨拙,感受得更清楚些!……”
“誰?”克利斯朵夫問。
他眼淚都湧了出來。
“好人!但願從今今後再也聽不到你的名字!我再也不認得你了。你去見鬼罷,跟那些象你一類的,狗普通的東西,一起去見鬼罷!”
但這一類的吵架並非隻此一遭。奧多發覺他對克利斯朵夫有這點兒力量今後,便想濫用這力量;他曉得了哪兒是關鍵,就忍不住要脫手去碰。並非他樂於看克利斯朵夫活力;那他是挺怕的呢。但折磨克利斯朵夫即是證明本身的力量。他並不凶暴,而是有些女孩子脾氣。
天空醞釀著雷雨。他們因為心中有氣,冇有發覺。蟲在悶熱的田裡嘶嘶亂叫。俄然之間萬籟俱寂。他們過了幾分鐘才發覺那種寂靜:靜得耳朵裡嗡嗡的響起來。他們昂首一望:天上陰慘慘的,已經堆滿了大塊的烏雲,從四下裡象千軍萬馬般奔騰而來,好似有個洞穴吸引它們集合到一處。奧多心中憂急,隻不敢和克利斯朵夫說;克利斯朵夫看了好玩,用心裝不感覺。但是他們不聲不響的相互走近了。田裡冇有一小我,也冇有一絲風影。僅獨一股熱氣偶而使樹衛劈麵撞見了,痛罵一頓,還恐嚇著說要送去法辦,然後態度極尷尬的把他們趕了出來。在這個磨練中,奧多一點顯不出本領:他覺得已經進了監獄,哭了,一邊還楞頭楞腦的推說,他是偶然之間跟著克利斯朵夫出去的,冇留意到是甚麼他方。趕到逃了出來,他也並不感覺歡暢,頓時氣咻咻的責備克利斯朵夫,說是害了他。克利斯朵夫狠狠的瞪了他
“聽我說,奧多!我不肯意你跟法朗茲親熱,因為……因為你是我的朋友;我不肯意你愛彆人甚於愛我!我不肯意!你不是曉得的嗎,你是我的統統。你不能……你不該……如果我丟了你,我隻要死了!我不曉得會做出些甚麼事來。我會他殺,也會殺死你。噢!對不起!……”
他這類痛苦,實在的程度乃至會說出威脅人的話,使奧多又打動又惶恐,從速發誓,說他目前,將來,永久不會象愛克利斯朵夫一樣的去愛彆人,又說他底子不把法朗茲放在心上,倘若克利斯朵夫要他不跟表兄弟見麵,他就永久不跟表兄弟見麵。克利斯朵夫把這些話直嚥到肚子裡,他的心活過來了。他大聲的呼著氣,大聲的笑著,真情瀰漫的謝了奧多。他對本身剛纔那一場感覺很忸捏;但心中確是一塊石頭落了地。他們麵劈麵站著,握動手,一動也不動。兩人都非常的歡愉,非常的窘。他們一聲不出的踏上歸程,接著又談起話來,規複了鎮靜的表情,感覺相互更密切了。