隆隆聲下的鐵拳堡是安好的。即便天空幾近長年都在飄雪，可那些一座座遍及在堡內的圓頂石舍看起來卻非常溫馨。慢悠悠騰起的裊裊炊煙彷彿在向他招動手。另有偶爾能看到的一兩個矮人住民藉助五角楓爬到了圓頂，操起笤帚打掃著堵住方形煙道的積雪。更遠處的空位上，年幼的小矮人則相互玩耍打鬨，相互歡暢的投擲雪球。就連圍住鐵拳堡的高牆也底子冇有一丁點的殘破跡象，即便經曆了悠長的光陰，現在卻仍然是極新的，連積雪都白得敬愛。不像林斯頓王國的荒郊野嶺，到處是燒燬的殘破堡壘，斷壁殘垣和慼慼荒草。這裡少了一分滄桑，卻多了一分安好。

“要我去給你通報甚麼動靜。”杜林倒是喜笑容開，“就當我剛纔說的那些都在放屁，我還真想去雅芬看看。你算是找對人了。我現在就想告彆這裡酷寒的夜餬口！”

分開了石心宮的獨眼龍阿爾諾並未去矮人王為他供應的暫住之所--石心宮旁峭壁上的豪華STONEBREAD。而是籌辦前去鐵拳堡內的買賣集市。

“HA!U・BASTARD!”從門內走出的矮人上前就賜與站立門口的阿爾諾一個熊抱，“我是說哪個無聊的傢夥在中午就來敲我的門，冇想到是您這個該死的禿頂佬！”

“會打總結的杜林先生真是說到了點子上。”阿爾諾笑嘻嘻的打著哈哈。

“莫非，我就不能一小我來找你嗎？內裡可不是有一點點冷。”擠眉弄眼的阿爾諾伸脫手往門上一敲。

“畢竟是夜晚的活計。在呼呼大睡嗎？”阿爾諾嘀咕了一聲，拍了拍身上撒落的雪花，走到了石門扣動了門扉，“噠噠嗒。噠噠。”

“必然要記著！見到伯爵中間之時必然要先把這話講給他聽！”阿爾諾再三叮嚀。

“放心，這事可不難。對我來講是煩事，對你來講可不是。我隻是想放你個假，讓你去到雅芬看看那邊的風景。當然，一起上金幣銀幣管夠。”阿爾諾當即從懷裡取出了一枚金幣和一小袋銀幣拋到了杜林的手中。

“還真是剛巧。我剛纔睡不著，就一向在翻箱倒櫃的盤點咱的夜貨。恰好聽到你那特彆的拍門聲，我道是夏普商隊的伴計。不知一開門發明是你！”杜林有些鹵莽的抹了抹他那油亮亮的長鬍子，先前的長鬍子上沾著的狼肉碎屑終究被他從長鬍子上摘了下來，隨即他往阿爾諾的身後瞧看，阿爾諾的身後隻要倉促走過的矮個子路人，“你一小我冇帶貨色跑到鐵拳堡做甚麼？你的布拉寧暗盤不籌辦運營了？”