趙興背動手，神態很落拓，他身後兩名倭人則擺出一副凶神惡煞的模樣，凶惡的問：“趙官人說了要往北走，現在才三天，你說如何辦？”

蘇軾的目光掃過那些繁忙的壯漢，發明他們手上很有些奇特的東西。他本想好好切磋一下，但客人在一邊，午餐時候又到了，隻好煩惱地領著客人前去城裡的程家大院。

“大郎”是宋朝江湖術語，近似當代稱呼“老邁”。而海船的船長或者貨主則稱“綱首”。宋律“甲令：海舶大者數百人，小者百餘人，以钜商為綱首、副綱首、瑣事。”以是，趙興這時的官稱是綱首，“大郎”則是江湖稱呼。

這三柄刀各馳稱呼，最長的名叫“太刀”，意義就是大一點的刀，大一點就是“太”。這把刀是用來破陣的，刀身約為人身高的70%。第二把刀叫做“打刀”，刀身長度為手臂的1.2至1.4。最短的那柄刀，在漢朝叫做“手戟”，宋朝叫“解手刀”，日本人叫“肋差”――是用來他殺的。

領頭的孩子當中，蘇東坡隻熟諳程夏與程爽，他們兩位彷彿是孩子頭，手裡拿著厚厚一疊紙，批示著院裡的壯漢繁忙。王夫人等三個婦人遠遠站在雪堂門口，蘇東坡的孩子很獵奇，直圍著那群壯漢轉。

與他們相對的是幾名海員，當中一名船長模樣的壯漢還在大聲嚷嚷：“不可，我就說了，夏季我們應當走南陽，夏天賦往倭國走，你們晚來了三個月，卻非要往阿誰處所走，瞧，我們已經走了三天，大海茫茫，甚麼也冇見著。”

宋船的船頭是空的，一層層木版像疊積木一樣層層搭起一個上翹的頂風麵，波浪就在懸空的船頭下不斷拍打。

《水滸傳》中，宋江殺閻婆惜就是用解手刀，宋人用這把短刀是用來措置公文函件的封皮，已落空了戰役的意義。

現在船老邁用的就是懸吊法，宋人凡是不消這類體例。他拿出一塊磁石，用磁石擦了擦一枚特製的大鐵針，然後用一根繩綁住鐵針的中間，將鐵針懸吊起來，再號召世人圍成一個圈子，擋住了海風，而後指著針頭方向說：“那邊是北方。”

趙興不慌不忙，瞭望著頭頂上的太陽，說：“我傳聞，你們有辯白方向的體例，前幾每天陰有雨，我們都冇法肯定方向，現在把你我的體例都拿出來，我們再確認一下――我對峙以為，最多明天淩晨，我們就能瞥見陸地。”

蘇東坡叫過程夏問：“你教員呢？”

這兩倭人在宋國境內一副溫良渾厚的模樣，一出海則規複了本來臉孔，不但彆上了腰刀，並且彆了不但一把。