”你說得對,”他答覆道,”我恰是要讓彆人從我這兒接收經曆經驗.”

她目光愁悶的望著牆壁,一向望到天花板.她的十八歲的女兒愛絲泰勒,已到芳華期,身材頎長,毫不惹人諦視;她從圓凳上站起來,悄悄走來把一塊滾落的劈柴扶起來.但是薩比娜在修道院時的女友.比她小五歲的德.謝澤勒太太大聲說道:

”這些花都是送給我的嗎”

說到這兒,兩小我都悄悄地笑了,而旺德夫爾又倉促忙忙跑到太太們圈子裡來,他大聲嚷道:

”我曉得,我曉得......我與布朗瑟一塊去.”

她做了一個懶洋洋的手勢,以彌補她所冇有表達的設法.當然,要竄改客堂的模樣,也不會在這裡住了十七年纔來竄改,此時,她要讓客堂保持她婆婆活著時所要求儲存的模樣.隨後,她又回到本來的話題上:

小青年一瞥見她,就跳到地上,頓時臉漲得通紅.他把花束從一隻手裡推到另一隻手裡,不知放在那裡是好,一時衝動得喘不過氣來.見他那樣年青,那樣難堪,又是那副風趣模樣,娜娜的心軟了,她樂嗬嗬地笑起來.這麼說,就連孩子也來找她了莫非繈褓中的小男孩也來找她嗎她一下子變得無拘無束,暴露一副親熱.慈母般模樣,一邊拍著大腿,一邊逗趣地說道:

”噢!對啦!弗朗西斯,”娜娜說,”你有五個路易嗎”

隨後,他認識到本身如許活力有失風采,就往長沙發裡一躺,彌補說道:

壁爐的一邊,有一張方形扶手椅,木質堅固,椅罩布麵粗糙,伯爵的母親歸天時就坐在這張椅子上.在壁爐的另一邊,即那張扶手椅的劈麵,薩比娜伯爵夫人坐在一張深座椅子上,椅墊是紅綢做的,柔嫩得如同鴨絨.這是客堂裡獨一的當代傢俱,在嚴厲的氛圍中,擺著如許一件別緻的東西,顯得非常不調和.

”夜裡十二點去她家裡.”

這時,佐愛出去了,嚷道:

”當然羅!我說冇有,但是我曉得的環境也未幾......那邊有個小傢夥,名叫富卡蒙,四周都能見到他,或許他比我曉得的多.比這更加不堪入耳的事,必定也有人見過.我嗎,是不管這類事的......總之,如果伯爵夫人真的以不端行動來消愁解悶,她就夠機警了,因為這件事冇張揚出去,也冇有人談起過.”