”對不起,那位演戲的女子,先生,您認得嗎”

福什利興趣勃勃地說,有一天他到那兒去,為了彙集一篇文章的素材,當時,水族館還正在興建,他差點被困在那邊.伯爵夫人莞爾一笑.她不時向樓了局子裡張望一下,抬起一隻戴赤手套的胳膊,那手套一向套到胳膊肘,另一隻手悄悄搖著扇子.空無一人的大廳好象昏昏欲睡了;正廳前座裡的幾位先生在漫不經心翻閱報紙,婦女們無拘無束地歡迎來問好的人,跟在家裡一樣.在水晶大吊燈上麵,隻聞聲一些知心朋友的竊保私語聲;吊燈的光芒,透過幕間歇息時觀眾隨便走動揚起的灰塵,亮度減弱了.男人們堆積在各個出口處,目不轉睛地望著那些留在坐位上的女人.他們在那邊一動不動地站一會兒,脖子伸得老長,白襯衫在胸前暴露來.

”是的,太太,保爾先生老是禮拜三來的.”

娜娜趴著睡覺,兩隻的胳膊摟著枕頭,睡得發白的臉埋在枕頭裡.整套室第裡,隻要寢室和盥洗室兩個房間被本區一個裝潢工人經心裝潢過.一道熹微的光芒從窗簾下照出去,照亮了寢室內的紅木傢俱.帷幔和罩著錦緞套的椅子,錦緞的底色是灰色的,上麵繡著一朵朵大藍花.在這間甜睡.氛圍潮濕的房間裡,娜娜俄然醒來,感到身邊彷彿空空的,頓時大吃一驚.她看看枕頭中間的另一隻枕頭,在鏤空花邊枕套中間,還留下人頭壓陷了的陳跡,她用手摸摸,另有點熱呢.接著,她用一隻手摸索著,按了一下床頭的電鈴.

福什利方纔遭到伯爵夫人的聘請,便告彆了,因為他感覺再談那齣戲是分歧適的.拉法盧瓦茲最後走出包廂.剛纔他在德.旺德夫爾伯爵的邊包廂裡,瞥見端端莊莊地坐著一頭金髮的拉博德特,他與布朗瑟.德.西弗裡緊坐在一起說話呢.

接著他轉過身子.阿誰金髮少年感覺剛纔題目問得有些冒昧失禮,臉變得更紅了,感到惴惴不安.

”去買兩束鮮花,奧古斯特,交給阿誰女引座員,兩個女配角各送一束,要在合適時交給她們,聽明白了嗎”

”噯,不對,我想起來了!”年青女人坐起來,大聲叫道,”環境都變了.我本來想明天早上奉告他的......他如果禮拜三來,就會趕上阿誰黑鬼.我們可就費事嘍!”

”這齣戲能夠接連演二百場,”拉法盧瓦茲湊趣他道,”巴黎人都會絡繹不斷地來你的劇院看戲.”

這時走道裡的人已經少了些.福什利剛要下樓,呂西.斯圖華便叫住他.她呆在走廊一頭的她的邊包廂門口.她說,包廂裡太熱了,因而她同卡羅利娜.埃凱母女倆留在寬寬的走廊裡,嘴裡嚼著糖杏仁.一個女引座員跟她們親熱地扳談著.呂西與訊息記者爭論起來,她說他真殷勤,甘願上樓去看望其他女人,也不問一問她們的感受!然後,她隨口說道: