”或許是在拉特裡貢家裡.”

他抬高聲音,笑著又說道:

”這下糟了,”米尼翁歡暢地對斯泰內說道,”你等著瞧吧,觀眾會讓她看到短長的!”

場內有點騷動起來.扮演月神的羅絲.米尼翁出場了.月神既黑又瘦,醜得像巴黎的敬愛頑童;即便她的身材和麪孔都分歧適扮演這個角色,但卻顯得很誘人,彷彿是在諷刺劇中的這個角色.她上場時唱的調子和歌詞差得的確要讓人哭起來;唱詞中,她抱怨戰神瑪爾斯,因為瑪爾斯正要丟棄她去尋求愛神.她唱時的神態拘束而內疚,拘束中是那樣充滿輕浮的表示,乃至全場觀眾都活潑起來.她的丈夫和斯泰內並肩地坐在一起,並且非常對勁地笑著.當深受觀眾愛好的演員普律利埃爾扮演將軍一退場,全場觀眾都大笑起來,他演的瑪爾斯是農家花圃裡的戰神,頭上插著一撮羽毛,腰間掛著一把軍刀,軍刀高得齊肩.月神對他大擺架子.他受儘了月神的氣,月神發誓要監督他,並對他停止抨擊.他們的三重唱以一支風趣逗樂的蒂羅爾山歌調結束,普律利埃爾唱得很好,也很逗趣,他收回如同被激憤了的公貓的聲音.他是一個走鴻運的演青年角色的演員,顯出一副自鳴對勁神態,轉動著眼睛,裝成一個豪傑,惹得包廂裡的婦女們收回鋒利的笑聲.

”噢!瞥見了,他叫拉博德特.”福什利終究用毫不在乎的神態說道.第二幕的背景令人不測.那是一個名叫”黑球”的小旅店的舞場,舞場是用柵欄圍成的.時候正值封齋前的禮拜二,即狂歡節的最後一天;人們戴假麵具邊唱輪舞曲邊跳輪舞,唱到疊句時,就頓腳作伴奏.交叉如許粗鄙的場麵,完整出乎人們的料想;他們卻看得那樣投入,竟然要求再來一次.虹神吹噓本身熟諳塵凡,願為眾神帶路,成果眾神都迷了路,因而,眾神就在這裡開端調查.為了隱姓埋名,眾神都化了裝.朱庇特扮裝成法蘭克王達戈貝爾特入場,他倒穿戴短褲,頭上戴一頂馬口鐵的大王冠.太陽神搖身一變,變成朱莫驛站的馬車伕.聰明女神裝成諾曼底的奶孃.觀眾用一陣鬨堂大笑驅逐了戰神,因為戰神穿戴一件瑞士水兵大將的怪誕打扮.但是,比及海神一出場,人們笑得更歡了.隻見身著事情服的海神,頭上戴著一頂鼓鼓脹脹的高大鴨舌帽,捲曲的鬢髮貼在太陽穴上,腳上穿戴拖鞋,他用沉濁的聲音說道:”甚麼!一小我既然是美女人,就該有人愛!”現在,場內收回了一陣”噢!””噢!”聲.婦女們把扇子輕柔地搖著.呂西坐在包廂裡,她笑得那樣清脆,卡羅利娜.埃凱便用手中的扇子悄悄撲了她一下,讓她溫馨下來.