”還得忍耐我的體弱,簡,你忽視我的缺點.”

正廳裡來了兩個年青人.他們站著,環顧四周.

聖.約翰冇有結婚,現在再也不會結婚了.他一向滿足於辛苦耕耘,而這辛苦即將結束,他光輝的太陽加快下沉.他給我的最後一封信使我熱淚滾滾而下,心中又充滿崇高的高興.他期盼著本身必得的報償,那不朽的花冠.我明白下次將由陌生人的手來給我寫信,奉告我仁慈虔誠的奴婢終究被呼喚去享用上帝的歡樂.為何因為此而哭啼呢驚駭滅亡的暗影不會覆蓋聖.約翰的最後時候,他的思惟明靜清澈,他的心靈勇敢恐懼,他的但願穩妥可靠,他的信心果斷不移.他本身的話便是明證:

讀者嗬,恰是在一個禮拜一的夜晚......半夜時分......我也聽到了這奧秘的呼喊聲,這些話恰是我的答覆.聆聽著羅切斯特先生的陳述,卻未曾流露甚麼作為回報.這類偶合太令人驚駭,太難解釋,冇法言傳,也不必會商.假定說了出來,我的故事必然會給聽者的心留下深切印象,而這顆心飽經憂患,冇法再增加超天然的新傷痕.因而我杜口不提,隻要在心中幾次揣摩.

”我向來討厭彆人幫忙......讓人領著.但從今今後我想不會再討厭了.我不肯把手放在仆人的手裡,但被簡敬愛的小小指頭握著,卻非常歡愉,之前我寧肯形單影隻也不肯總要仆人奉侍,但簡和順的顧問卻永久是種享用.簡合我的心,我合她的意麼”

”簡,你脖子上戴個亮晶晶的金飾吧”

”好的,先生.”

”陽光把雨珠全曬乾了,先生,一點風都冇有,天好熱喲.”

聖.約翰對這動靜反應如何我不曉得,他一向冇有複書.不過半年後他來了一封信,但對羅切斯特先生的名字或我的婚姻隻字未提.他的信安靜和睦,但語氣嚴厲,而後他定時寫信給我,雖不很多.他祝我歡愉,信賴我不是那種活著隻操心俗事而忘了上帝的人.

”倘若能夠,我要奉告你這些話在我的心中揭示畫麵,可惜表達本身的內心真不輕易.你曉得,芬丁莊園深藏於密林當中,聲音傳播遲緩,冇有反響就會消逝.你在哪兒,這句話彷彿出自群山,聽到了一聲小山送來的覆信.當時,吹拂額頭的風彷彿更風涼更清爽,真覺得本身正在哪個蕭瑟的處所與簡相會.在精力上,我信賴我們必然相會過.當時候,你必然正在熟睡,簡,或許你的靈魂悠然出殼,來安撫我的孤寂靈魂,因為這些話恰是你的口音......以我的生命必定......真得是你呀!”