&nb”很快就會返來麼”

&nb”母親,我會的.”

&nb我向房舍走近,分開它們,再走歸去,再次分開,總感覺無權提出要求......更無權希冀彆人對我孤寂的運氣感興趣.下午的光陰垂垂消逝,我仍像一隻喪家的餓狗普通四周浪蕩.穿過一塊莊稼地,看到麵前聳峙著教堂的尖塔,我從速朝它走去.墳場四週一座花圃中間聳峙著一幢營建極好的鬥室子,那必定是牧師的家.我想起生人來到陌生的處所,無親無端,需求事情時,就會去找牧師的舉薦和幫手.幫忙情願自助的人......起碼向他們出出主張......原是牧師的職責.我彷彿能夠到這裡尋求高見.我再鼓起勇氣,打起殘存的精力,朝前走去.到屋子跟前,我敲敲廚房門.一名老婦人翻開門,我問她這是否是牧師的家

&nb”是的.”

&nb惠特克勞斯不是個鎮子,連村落也算不上,隻不過是有一根石柱立在十字路口,刷成紅色,很遠處就能瞥見,乃至在夜裡更加奪目.柱頂伸出四塊路牌.據路牌上所寫,離這兒比來的市鎮另有十哩遠,最遠的大抵二十哩.照這些馳名譽的鎮名來看,曉得本身來到了某個郡.此郡位於中北部,荒漠漫漫,山嶺綿綿,這我已看到了.此時我身後及擺佈都是大片荒漠.腳下深穀遠處仍有山巒起伏.人丁必然希少,路上也無行人蹤跡,而門路卻東南西北四通八達......白花花,冷僻清,很寬廣,全都穿過荒漠.石南又深又亂,直長到通衢邊.或許有人會偶而顛末,我不肯任何眼睛現在看到我.陌生人會奇特我在這兒乾甚麼,我在路牌上麵盤桓又盤桓,明顯漫無目標,不知所措.或許人家會查問我,可我卻無言以對,隻能說些令人不成信的話,令人起疑.現在我與人類社會毫無聯絡......冇有任何魔力或但願呼喊我到同胞那兒去......誰見了我也不會對我發慈悲之心或表示美意的.我舉目無親,隻要萬物之母大天然,向我伸開她的度量我要投向她的度量,去尋求安寧.

&nb本籌算不斷步地走過羅切斯特先生的房間,可一到了那門口,心兒頃刻間就停止了跳動,兩腳也被迫停下.裡頭的人冇睡,正煩躁地從這頭踱到那頭,另有一聲接一聲地感喟.假定我情願,這間屋子就是我的天國......臨時的天國,隻需走出來說一聲: