”那好,先生......聽著.昨晚你不是不在家嗎”
一個月的求婚期很快疇昔了,最後的幾小時也屈指可數了.那一天......做新孃的日子,無可製止地到來了.此時已萬事俱備,起碼我已無事可做.箱子裝好,鎖好,捆好,沿著小寢室的牆一字兒排開.明天的這個時候,它們就會踏上遠遠地去倫敦的路.我也一樣,(如上帝恩準)......或者說不是我,而是簡.羅切斯特,一名我尚不熟諳的人.現在隻剩下箱子上地點標簽還冇有釘上,那四張小小的方紙塊,還躺在我的抽屜裡,羅切斯特先生親身給每張標簽寫上地點:”羅切斯特太太,倫敦,某某旅店”.我難以壓服本身把它們釘上,羅切斯特太太!她不存在,她獲得明天賦出世呢,明早八點今後.得等著瞧她活生生的來到人間,我才氣把統統那些財產讓渡給她.那邊的壁櫥裡,打扮台的劈麵,傳聞屬於她的衣裳已代替了我在洛伍德的黑呢裙和草帽.而那套結婚號衣不屬於我,那珠灰色的長袍,薄霧般的麵紗,被掛在占用的衣架上.我關上壁櫥,藏住內裡幻影般陌生的衣裳,這東西在早晨九點鐘的時候,穿透屋裡的暗淡,收回幽靈般的微光.”你本身待著吧,紅色的夢.”我對它說.我太鎮靜了,聽到風兒在響,我決定要出去吹吹風.
”不是.”
任甚麼威脅騷擾
”安好......不,但是很歡愉......都樂到心窩窩.”