”羅切斯特先生要我去育兒室.”

”得啦,你會發明它跟一張皺皺巴巴,到處汙漬的紙差未幾.看吧,不過要快點兒,因為我很難受.”

梳頭時照照鏡子,感到這張臉不再平淡,麵貌透出但願,麵色呈出世機,雙眸彷彿看到好夢成真的泉源,從奪目的波紋中借來光芒.一向不肯多看仆人,怕他碰到我的目光會不歡暢,而現在我必定能夠揚眉正視他的麵孔,不再讓我的神采冷卻了他的愛意.我從抽屜裡取出一件輕飄飄的整齊夏衣換上,衣裳彷彿從未如此稱身,因為表情也從未如此狂喜.

”很快就會成為簡.羅切斯特了.”他說,”隻要四個禮拜,珍妮特,一天也不能多,聞聲了麼”

”我真的有個要求,先生,都想好了.”

”短期內,你或許會和現在一樣......但為期很短,然後你就會冷酷下來,變得幾次無常,峻厲刻薄,當時候我就得費經心機讓你歡暢.等一旦你風俗了我,或許又會喜好我......我說的是隻喜好我,而不是愛我.我猜想,你的愛情在六個月或不到六個月的時候裡就會化為泡影,我已從男人寫的書上看過了,一個丈夫的熱忱頂多能持續這麼久.話說返來,做為朋友與朋友,但願我決不會使敬愛的仆人太討厭.”

”我們得出來了,”羅切斯特先生道,”變天了.不然真願與你一向坐到天明,簡.”

”來,和我說聲晨安.”他道.我歡暢地走上前去,現在獲得的不但僅是一句淡淡的話,或握握手,而是擁抱,是親吻.受他如此愛戀,如此安撫,我感覺彷彿是天經地義的.

大雨滂湃.他催我跑上巷子,穿過天井,衝進宅子.但是還未進門檻,兩人就已被淋得濕透.大廳裡,他幫我摘下披肩,把水珠從我散開的頭髮上抖落下來.俄然,費爾法克斯太太從她屋裡走了出來.但是我冇發覺,羅切斯特先生也冇有.燈亮著,時鐘正敲十二點.

”這胡想我能夠實現,也必然要實現,明天就脫手.今早我已經給倫敦我的銀行代理人寫了信,要他將他替我保管的一些珠寶送來......這些是桑菲爾德府上太太們的傳家之寶.但願過一兩天就能將它們倒進你的衣兜.假定我要娶的是位貴族蜜斯,她所能享用的統統特權,統統體貼,我都要讓你一樣獲得.”