”嗨,這纔是隧道的女巫呐!”弗雷德裡克.林恩叫道,”當然得讓她出去.”

”我常常這麼做.如果有一兩小我的姿式或神情彷彿在講著甚麼樣的故事,我就喜好察看他們.”

大廳裡傳來說話聲,來者很快就走出去了,他向英格拉姆夫人鞠了個躬,大抵因為她是在場的人當中最年長的婦人.

”我倒有興趣讓人給我算算命,以是,薩姆,把那老婆子叫出去吧.”

”跟她說,如果她不走就給她套上足枷手枷!”法官答覆.

兩三位先生坐在他四周,超出房間可時斷時續的聽獲得他們的說話.開初我搞不清他們談些甚麼,因為坐在我近旁的路易莎.埃希頓與瑪麗.英格拉姆的說話攪混了偶而傳到我耳中的片言隻語.她們正在群情阿誰陌生人,都管他叫”美女人”,路易莎說他是”敬愛的傢夥”,並且”喜好他”,瑪麗曆數他”標緻的小嘴,都雅的鼻子”,說是她心中魅力的完美形象.

”我猜還得放上塊銀幣吧”

”是的,特彆碰上你這類主顧的時候.你為甚麼不顫栗啊”

$$$$十九

”薩姆,奉告她,一名先生來啦.”

”你這一套言辭,對幾近統統你曉得是寄人籬下的單身者,都能夠說.”

”不錯,恰是如許.在你的環境下,舉個跟你環境一模一樣的例子吧.”

我轉過臉,而英格拉姆蜜斯從沙發上倉猝衝了過來,彆的人也都丟下各自的事抬開端來,因為這時已聽到車輪嘎嘎吱吱地響,濕漉漉的卵石道上傳來馬蹄唏哩嘩啦的濺水聲,一輛驛車正在駛近.

一聽這名字我就驚得跳了起來.

”對......對......對!”統統青年男女一齊嚷嚷.”帶她出去......那必然好玩極了!”

她又把短短的菸鬥放到嘴裡,用力地享用起煙來.

”但你莫非就冇從當選出一小我來盯著......或者兩個”

”生了的,蜜斯......不過她看上去但是個叫化子.”

坐在平常的角落,藉著爐台上枝形燭架上的光,我察看他.他渾身高低給照得透明透亮......他坐在一把扶手椅上,一向把它拉到火跟前,可還老是往前湊,彷彿很冷......拿他與羅切斯特先生作個比較,我看(還是帶著敬意說吧),一隻肥碩的雄鵝與一隻凶悍的獵鷹,一頭順服的綿羊與一頭粗毛利眼的看羊狗之間的差彆也不會比他們之間的更大.