但是羅切斯特先生在哪兒

”對......你們男人從不計算經濟和知識題目.你該聽聽我媽媽對家庭西席的一番高論.我想瑪麗和我小時候起碼有過一打家庭西席.但她們中一半可愛討厭,另一半荒唐好笑.全都是些惡魔......是不是呀,媽媽”

”甚麼事,阿黛勒”

幸虧去客堂另有一張門,不必顛末全部客人落座用飯的餐廳.我們發明屋裡空無一人,在大理石壁爐內,一大堆火正悄悄地燃燒,燭光在敞亮的孤單中閃動,在桌上裝潢的精彩鮮花中跳動.拱門前垂掛著深紅的帷幔,雖說與相連餐室中的那群人之間,就隔這麼薄薄的一層,可他們說話那麼輕言細語,除了一片溫和的嗡嗡聲外,一點兒內容一聽不清.

”哦,天哪,媽媽!甭跟我們一一列舉啦!再說,這誰不曉得啊.壞模樣有損孩子們的純粹啦,愛情者魂不守舍,攻守聯盟,導致瀆職啦,而是易勇驕狂......傲慢無禮相輔相成啦......成果引發牴觸和大發作啦.說得對麼,英格拉姆邸園的英格拉姆男爵夫人”

眼看就得領著我看管的孩子去客堂了,現在我真是心如亂麻.阿黛勒一傳聞早晨要帶她去見密斯們,就樂了一整天,直到索菲脫手給她打扮打扮,這才使她溫馨下來.這個法度的首要性,很快就穩住了她的情感.比及捲髮梳得光溜溜,一束束垂下來,穿上粉紅色緞子外套,繫上長長的腰帶,戴好無指網眼手套時,她就滿臉嚴厲,活像法官了.用不著我去提示她謹慎衣服,一打扮完,她就一本端莊地坐在小椅子上,事前還謹慎地提起緞子裙,恐怕搞皺了,並向我包管,在我籌辦好之前絕穩定動.我很快就籌辦完事,最好的一件衣服(銀灰色的那件,是為列席坦普爾蜜斯婚禮買的,自當時起我就冇再穿過)很快就換好,頭髮很快梳平,獨一的金飾,阿誰珍珠胸針也頓時戴好.然後我們下樓去.

”是......嗬,當然記得,”英格拉姆勳爵拖著長調子,”那不幸的老木頭就嚷嚷'哦,你們這些小壞傢夥!,......我們因而就經驗她一通.她本身那麼孤陋寡聞,還想教我們這麼聰明的少爺蜜斯們”

”算啦!”這太太說,”但願對她有好處!”隨即又低下聲來,但仍足以使我聽到,”重視過她了.我會看相,一看就曉得她具有那些人的通病.”