不眠之夜的第二天,我既想見又怕見羅切斯特先生.想重新聽到他聲音,卻驚駭趕上他的目光.上午前半晌我不時地期盼他的到來,但他很少來課堂,不過偶爾也出去待幾分鐘.我預感到這天他必定會來的.

太記得了.那言語,那目光,那口氣,此時彷彿活生生再現在我麵前.當時我正在課堂裡,阿黛勒在畫畫.我哈腰指導她的筆,她昂首一驚.

”再次祝您晚安,先生.在這件事上冇甚麼負債呀,恩情呀,承擔呀,任務呀之類的.”

他彷彿吃了一驚......真是前後衝突,是他本身剛纔叫我走的.

”我冇做夢.”我有點兒活力,被她厚顏無恥的平靜惹怒了.她又看看我,一樣的核閱和防備.

”基督天下統統的精靈在上,那是簡.愛麼”他問,”你對我都乾了些甚麼,女巫,妖婆除了你屋裡另有誰你們暗害要淹死我麼”

”迄今為止,我常常健忘閂門,感覺冇需求.我不曉得桑菲爾德府裡會有甚麼傷害或是煩惱好防備的.不過此後(用心減輕這幾個字),大膽睡下之前,我可要倍加謹慎,把統統弄得穩穩妥妥.”

”可你聽到了奇特的笑聲你之前也聽到過,是嗎我想,或者甚麼近似的東西”

”底子用不著,彆嚷嚷就行了.你披披肩了嗎如果不敷和緩,再到那邊把我的大氅披上,把本身裹起來,坐到扶手椅上去.來......我給你披上.現在把腳放在腳凳上,彆浸在水裡.我要分開你幾分鐘,並把蠟燭帶走.你待在這兒彆動,等我返來.要像耗子一樣溫馨.我得去三樓看看.彆動,記取,也彆叫任何人.”

”是您說的我能夠走了,先生.”

”我倒要嚐嚐她,”我心想,”這麼不露聲色真叫人猜不透.”

她又拿起一根線,細心地上了蠟,並四平八穩地穿上針,然後非常平靜地說......

”出門!......羅切斯特先生到哪兒去了麼我如何不曉得他已出門了.”

”很歡暢我恰好醒著.”我說.說完就要走.

”裡斯那兒有很多密斯吧”

”仆人們睡得遠,要曉得,蜜斯,他們不成能聞聲.費爾法克斯太太和你的房間距老爺的比來,可費爾法克斯太太說她啥也冇聞聲.人一老就睡得死.”她停一下又添上兩句,用一副假裝若無其事,卻又明顯意味深長的調子說:”但是你還年青,蜜斯,應當能夠被驚醒.說不定你聽到了甚麼動靜”