\\\”先生,多謝您的美意!\\\”站起來又加一句,\\\”這就像媽媽做的那樣,是不是,先生\\\”

\\\”我喜好這些日子,喜好這鐵灰色的天空,喜好這冰霜覆蓋下清冷安好的天下.我喜好桑菲爾德,它古樸文雅,它埋冇清幽,它烏鴉棲息的老樹與波折,它的灰色的正麵,它映照蒼穹的一排排淺黑窗戶.但是不知從何時起,我想到它就感到討厭,遁藏它就像躲一座瘟疫病房一樣!就連現在還是多麼地討厭......\\\”

這時阿黛勒拿著她的板羽球跑了過來,\\\”走開!\\\”他鹵莽地喝斥,\\\”離我遠點兒,要不就出來找索菲!\\\”隨後持續無言地漫步.我大膽提示他剛纔俄然岔到一邊的話題.

他咬咬牙,沉默不語.愣住腳步,用靴子跺跺堅固的空中,彷彿甚麼可愛的動機抓住了他,緊緊地抓住了他,使他難以進步.

我的確很少開口,但聽他講也饒有興趣.他生來善談,又樂意翻開一個不通世事的心靈,讓我明白形形的情麵油滑(我說的不是那些*的場麵與卑劣的風俗,而是那些因為風行頗廣,又具有新獨特性的趣事了).我接管他提出的新看法,設想他描畫的新圖景,我腦海中跟隨他穿過他所揭露的新範疇,感遭到一種激烈的歡愉,卻向來未曾為一點有害的表示而大驚小怪,感到不安.

\\\”是甚麼權力\\\”

直到回本身房間睡覺時,我才認當真真回味羅切斯特先生講的故事.如他所說,故事內容並冇甚麼新奇之處.一個富有的英國人熱戀一名法國舞女,而她叛變了他,這類事毫無疑問,上流社會斯空見慣.不過,他表示對目前心對勁足,對老宅及其環境重感興趣的時候,那種突如其來的衝動卻有些奇特.這件事我幾次迷惑,但垂垂就丟不去想了,因為感覺歸正目前解釋不清.因而轉而考慮仆人對我的態度,他以為能夠對我推心置腹,這對於我的為人謹小慎微彷彿是種歌頌,我也就照此對待接管.比來幾周,他在我麵前的行動已不似當初那樣幾次無常,我彷彿從不防礙他的事.他不再俄然擺出冷冰冰的傲慢姿勢.偶爾相遇時,他也彷彿對這類會麵很歡樂,常常要和我說句話或笑一笑.正式被他召見時,則幸運地遭到熱忱歡迎,使我感覺本身真的具有使他高興的力量.成果,這類晚間說話不但給他解悶,也使我非常愉悅.