我最喜好的去處是一塊光滑的大石頭,它潔白枯燥,兀立於小溪中心,隻要漲水纔夠得著,就赤腳趟疇昔.石頭大小剛好舒舒暢服坐我和另一個女孩.她是我當時選中的火伴,叫瑪麗.安.威爾遜.她機警靈敏,我喜好與她作伴.她辭吐滑稽,觀點獨到,並且舉止風采讓人放鬆.她比我大幾歲,更諳世事,能講很多我愛聽的事情.跟她一起,獵奇心也獲得了滿足.對我的缺點,她非常寬大,對我的話,她從不橫加乾與.她善於論述,我樂於闡發.她愛講,我愛問.因而我倆相處和諧,即便我未從中獲得長進,倒也獲得莫大興趣.

這個時候,海倫.彭斯在那裡我為甚麼不跟她共同消磨這些歡愉光陰我忘了她麼還是我如此可卑,竟膩煩了她純粹的友情呢瑪麗.安.威爾遜當然要比我的第一名火伴海倫稍遜一籌,她隻會講些風趣的故事,或跟我沉迷於活潑刻薄的閒談.而海倫呢,如果冇說錯的話,她能讓有幸與她扳談的人獲得高很多的興趣.

”簡,看你光著小腳,來躺下,蓋上我的被子.”

”對,回我永久的家,最後的家.”

從四月進入明麗晴爽的蒲月.天空湛藍,陽光溫暖,風兒悄悄拂麵.此時,草木欣欣茂發,洛伍德抖開一頭秀髮,到處吐綠,各處芳香.榆樹.c440樹和橡樹一度光禿的高大樹乾規複了昔日嚴肅的勃勃朝氣.各種百般的植物在林深處富強發展,形形□□的苔蘚遍鋪山穀.數不清的野櫻草花光輝奪目,如同地盤上升起一片獨特的陽光.明白著它們林蔭深處淡淡的金色光斑,彷彿美好的色采傾灑大地.這統統,我常常縱情享用,安閒安閒,無人把守,並且幾近老是單獨一人.因為這類少有的自在與興趣事出有因,現在我就來把它解釋一下.

茶點令人精力大振,爐火熊熊燃燒,敬愛的教員就在身邊,又對海倫這麼好,或許超乎這統統的,是她本身奇特腦筋中的某種東西,喚起了她內涵的力量.這力量在復甦,在燃燒,開初使她一貫慘白.毫無赤色的臉頰容光抖擻,接著使她雙眸秋水般敞亮有神.這眸子俄然具有了一種比坦普爾蜜斯的眼睛更奇特的斑斕.這斑斕冇有標緻的色采,冇有長長的睫毛,冇有如畫的眉峰,卻意味深長,流盼不息,光彩四射.並且她侃侃而談,滾滾不斷,源自那邊我無從曉得.一個十四歲的女孩如何會有如此廣博寬廣的胸懷,盛得下如此純粹豐富熾熱的辯才之泉海倫說話的特性使我對阿誰夜晚難以健忘.她的精力彷彿急倉促要在長久的時候內過得與很多耐久的生命一樣多.