”要想製止該如何做呢”

想了一會兒,終究想好,說出來卻令人不歡暢,”該保持身材安康,不死.”

”丟下不幸的貝茜不難受麼”

”貝茜在乎我麼她老叱罵我.”

”遲早是都做禱告麼”劇生人接著問.

”太太,您放心,她會被放到精選花木的苗圃裡......並且我信賴她會對非常幸運地選中而對你深為感激.”

”另有甚麼要說的麼”她問,口氣不像是對小孩子說話,倒像對於一個成年敵手.

”但願按她的前程培養她,”仇人接著說,”讓她做個有效而又謙虛的人.至於節假期,您如果同意的話,就讓她都在洛伍德過吧.”

”誰會找我呢”我內心迷惑,雙手吃力地轉動門把手,它動都不動足有一兩秒鐘.”除了裡德舅媽另有誰會在屋裡男的還是女的”門把手一轉,門開了.我走出來先行一個低低的屈膝禮,昂首一看......一根玄色的柱子!起碼乍一看印象如此.地毯上立著一個乾癟且筆挺,裹黑貂皮的東西,頂上那張刻毒的麵孔活像一隻雕鏤的假麵具,擱在柱頂當作柱頭.

”你真是個怪孩子,簡蜜斯,”她低頭看著我,”一個孤介的小女孩.要上學啦,是嗎”

”胡說!不過你是有點兒受欺負,這倒是究竟.我媽上禮拜來看我時還對我說,她可不肯意本身的孩子像你如許受欺負......行啦,跟我歸去,有好動靜奉告你.”

”你竟敢如許說,簡.愛”

”喜不喜好《聖經》喜好麼”

我從著離她隻要幾碼過的矮凳上,細心打量她的身材,打量她的五官.我手裡拿著那本小冊子,上麵說的是扯謊者的暴死.他們要我好好讀讀,做為一個得當的警告.剛纔產生的事,裡德太太對布羅克赫斯特先生說的話,他們議論的首要內容,猶在耳旁,象針紮般刺疼著我的心,字字清楚,句句刺身.此時現在,激起我滿腔氣憤.

”嗯,簡.愛,你是個好孩子麼”

我點點頭.

”不喜好,先生.”

”貝茜,你得承諾我走之前彆再叱罵我.”

裡德太太從針線上抬開端,視野定在我身上,手指停止飛針走線.

”天國甚麼模樣能給我講講麼”

”很遺憾聽你這麼講!我必須同她談談.”他彎下筆挺的身板,坐進裡德太太劈麵的扶手椅.”到這邊來.”他道.