”不喜好,先生.”

”那是因為你是個脾氣古怪.怯懦.害臊的小女孩.你該膽量大點兒纔對.”

”但願按她的前程培養她,”仇人接著說,”讓她做個有效而又謙虛的人.至於節假期,您如果同意的話,就讓她都在洛伍德過吧.”

我不成能作出必定的答覆,因為這裡的人都持相反的觀點.我不出聲.裡德太太富於意味地搖點頭,很快補一句:”這話題或許少談為好,布羅克赫斯特先生.”

”誰會找我呢”我內心迷惑,雙手吃力地轉動門把手,它動都不動足有一兩秒鐘.”除了裡德舅媽另有誰會在屋裡男的還是女的”門把手一轉,門開了.我走出來先行一個低低的屈膝禮,昂首一看......一根玄色的柱子!起碼乍一看印象如此.地毯上立著一個乾癟且筆挺,裹黑貂皮的東西,頂上那張刻毒的麵孔活像一隻雕鏤的假麵具,擱在柱頂當作柱頭.

”冇呢,貝茜,我剛清算完屋子.”

”我看你也不會有甚麼好動靜,貝茜.”

”棍騙,確切是孩子身上可悲的缺點.”布羅克赫斯特先生道,”它跟扯謊差未幾,而統統扯謊者都要掉進燃燒著的硫磺烈火的湖裡去.不過,裡德太太,我們會把守著她的,會跟坦普爾蜜斯和彆教員打號召.”

”真歡暢你跟我不沾親.隻要活著我就再也不會叫你舅媽,今後也不會再出去看你.如果有誰問我喜不喜好你,你待我好不好,我就說一想起你我就噁心,你對我又狠心又殘暴.”

”有這麼大了”他不大信賴.又把我細心打量一番,接著問起我來.

”我如何敢裡德太太,我如何不敢.因為這滿是究竟.你覺得我冇豪情,不需求一點愛心和仁慈,可我不能這麼活著.你冇一點心肝,到死我也記得你如何把我推歸去......鹵莽用力地推歸去......推動那間紅屋子......還把我鎖在裡頭.固然我痛苦,哭得透不過氣,喊著'不幸不幸我,裡德舅媽!,而你就因為你那壞心眼兒子打了我就如許獎懲我......無緣無端地把我打倒在地.不管誰問我,我都要把事情原本來本奉告他.彆人還覺得你是好人,實際上你吵嘴,鐵石心腸.你才哄人呢!”

”那你願不肯意掉進那火坑,永久被燒著呀”

”天國甚麼模樣能給我講講麼”