”是的,這個我能夠向你包管.”他怕娜娜又找他費事,趕緊說道.”你以為她真的是一塊木頭嗎”

”如果端莊女人,搶走我們的戀人!......說實話,那些端莊女人,就夠端方的了!”

”我並不體味她們!......你那些端莊女人乃至連潔淨都說不上!對,她們底子不潔淨!在她們當中你一定找得出一個女人,能像我這模樣,把身子脫得光光的讓人看......說實話,你的那些所謂端莊女人,隻能叫我好笑!我要警告你,你不要把我逼得太短長,謹慎我說出我們過後都悔怨的話.”

她的話彷彿他冇聽懂.因而,她把話又說得更明白一些.她像慈母一樣,以朋友的身份,美意地給他上了這一課.自從她曉得他戴綠帽子以來,這件事一向使她不安,她巴望同他談一談.

”很好!”娜娜最後說道,”我已經推測了.啊!你這個不幸的寶貝!......你熟諳我的姑媽勒拉太太嗎等她來了後,你能夠聽她講講阿誰生果商的故事......你曉得這個生果商就住在她家劈麵......他媽的!這火真熱.我得轉一下身子,我現在想烤烤左邊.”

”嗯太熱了.我的背上要烤焦了......等一下,我把肚子烤一烤......如答應以治病!”

”哦,得啦,”他怯懦地嘟噥道,”你不要妒忌了.”

繆法肝火沖沖地走著.內裡剛纔下了一場暴雨,他在泥濘的路上,一走一滑.他不由自主地抬開端來,凝睇天空,隻見團團烏雲在緩慢掠過玉輪,此時現在,奧斯曼大街上的行人寥寥無幾.他沿著歌劇院的工地,專挑暗中的處所走,嘴裡嘟嘟噥噥說了一些媒介不搭後語的話.這個笨拙而又暴虐,編造出這些謊話來棍騙他.剛纔他的腳根應當對準她的腦袋,並且把它踩得粉碎.總之,他接受了奇恥大辱,他發誓永久也不來看她了,永久不來碰她一下子;不然,他就是孬種.這時他如釋重負,大口大口地呼吸著.啊!這個赤身*的妖精,笨拙得像隻在烤著的鵝,竟然敢誹謗他四十年來所崇拜的統統!這時,遮住玉輪的烏雲散開了,大片銀色的月光灑在空無一人的街道上.他頓時感到驚駭,不由哭泣起來.他很絕望.惶恐,彷彿墜入無邊無邊的空虛當中.

”喂,你不再同你老婆睡覺了嗎”

”為甚麼呢”伯爵驚奇地問道.

他做出一個威脅的行動來.

”哦!你呀.”他聳了聳肩膀,悄聲說道.