”好嘍!我現在就去.”她說道,”這也算回事情!平時老是我等彆人.”

”快點!觀眾都已經活力了!”她悄聲說道.

幾位先生走出扮裝室,他們與娜娜不告而彆.王子已經表示過,演第三幕時,他想呆在待台旁觀.扮裝室裡現在隻剩下娜娜一小我了,她感到很吃驚,向四周張望.

現在,她的臉部和手臂都扮裝結束.用手指在她嘴唇上塗了寬寬兩道口紅時,繆法伯爵感到更加心神不定,她那令人神魂倒置的扮裝把他迷住了,被這個扮裝的少婦的慾念俘獲了.她的臉白淨,雙唇鮮紅,眼睛塗了黑圓後,顯得更大了,眼裡燃燒著的火焰,彷彿因此變得蕉萃了.這時,娜娜到帷幔前麵呆了一會,她脫下襯衫,愛神的緊身衣穿上了.然後,她毫不害臊地走出來,解開薄紗短上衣的鈕釦,把兩隻胳膊伸向朱勒太太,讓她給本身穿上短袖上衣.

她把畫眉筆放在玄色顏料罐子裡蘸了一下,接著鼻子靠近鏡子,閉上左眼,悄悄在睫毛上描疇昔.繆法站在她身後諦視著.他瞥見鏡子裡的娜娜,肩膀滾圓,胸部淹冇在一片玫瑰色的光影中;他極力想移開本身的視野,但目光仍然不能分開她的臉龐.她那隻閉上的眼睛令人**,臉上的兩隻小酒窩彷彿充滿了.當她閉上右眼,用眉筆刻畫時,他曉得她已征服了本身.

博爾德納夫說了一聲”失陪”,便跟著舞台監督跑疇昔.他瞥見在地上的是福什利和米尼翁,就做了一個氣憤的手勢.確切,他們挑選了一個好機會,王子殿下正幸虧背景的另一邊,全部大廳都聽得一清二楚!更糟高的是羅絲.米尼翁來了,她氣喘籲籲,而這時剛巧是該她上場的時候.火神已經唸了台詞,下邊就應由她接下去.但是,羅絲卻愣在那兒,看著丈夫和戀人在她的腳邊撕打,相互掐脖子,揪頭髮,用腳踢,號衣上儘是灰塵.她的路被他們擋住了.在扭打中,福什利那頂該死的帽子差點被扔到舞台上,幸虧被一個背景工人一把抓住.這時,火神扯談了一些插科譏笑的台詞,以引觀眾高興.羅絲呆站在那兒,眼睜睜地瞅著兩個男人.

她表情安靜了下來,轉過身去,笑著對幾位先生說道:

”噓!”博爾德納夫小聲說道.

王子正由一道木頭小樓梯上往下走時,聞聲一陣奇特的聲音從斜台那一邊傳來,像是有人在低聲漫罵,還聽到頓足的聲音.本來是產生了一場膠葛,嚇壞了等候上場的演員.剛纔米尼翁又同福什利開打趣,他以親熱為藉口,對福什利拍拍打打.他還想出了一個小把戲,用手指頭悄悄地彈著福什利的鼻子,說這是為了不讓蒼蠅落在上麵.當然這類打趣演員們看了非常高興.米尼翁對本身勝利的一招感到對勁失色,他又突發奇想,伸手打了訊息記者一記耳光,一記真正的耳光,並且打得很重.這一次,米尼翁開打趣開得過分度了.當著這麼多人的麵,福什利不能含笑忍耐如許一記耳光.因而兩人翻了臉,個個神采烏青,滿腔肝火,相互撲向對方,抓住脖下的衣服,扭打起來.接著兩人在一根背景撐架後邊的地上滾打著,並相互漫罵對方是拉皮條的傢夥.