”妒忌!”呂西忿忿地說,”好呀!如果羅絲要萊昂,我很情願給她.他也隻配如許!......每禮拜送一束花來罷了,說不定偶然還冇有呢!......你瞧,敬愛的,這些伶人都是一起貨品.羅絲讀了萊昂寫的那篇關於娜娜的文章,被氣哭了.這事我體味.那麼,你曉得吧,她也想有一篇文章來寫她,現在也有人給她寫了......我呀,萊昂會被我趕出去的,你等著看吧!”

他的神采變得非常慘白,神態冷酷,靠在椅背上,不斷地喝酒.

說到這兒她開口了,頭微微轉向布朗瑟,表示他瞧瞧布朗瑟.布朗瑟從晚宴一開端,就一向斜著身子,讓人看了非常不紮眼,一副神情活現的模樣,想讓她的肩膀被與她三個坐位相隔的那位有身份的老先生瞥見.

”米尼翁如何啦為甚麼他的老婆被他冒死盯著”旺德夫爾問道.

”要萊奧維爾酒還是尚貝坦酒”一個酒保將頭伸到娜娜和斯泰內裡間問道,這時,斯泰內正在悄悄與娜娜說話.

”我不喜好大吵大嚷,我不是那種人......但是,她畢竟是個自鳴對勁的臭□□.他的丈夫如果我的話,就狠狠揍她一頓......哼!她如許做不會給她帶來幸運.她還不體味我的福什利,他是一個更卑鄙的男人,為了謀取更高的職位,他跟女人姘居,......他們都是一丘之貉.”

”孩子們,”博爾德納夫叫道,”你們曉得明天我們還得演戲......要把穩點!香檳酒不要喝得過量!”