”博爾德納夫呢”福什利問.

接著,聞聲一聲叫聲,大師轉頭一看,本來是神采通紅的博爾德納夫.他神采通紅,一條腿直挺挺的,站在門口,倚在西蒙娜.卡比羅什的肩上.目前,西蒙娜與他同居了.這個小女孩受過教誨,會彈鋼琴,會講英語,體質嬌弱,頭髮金黃,嬌小敬愛,博爾德納夫身材沉重,將她壓彎了腰,不過,她還是笑眯眯的,一副乖順的模樣.博爾德納夫感覺他倆成了世人諦視標中間,便在那邊乾脆呆了一會兒.

”夫人該退席了.”

娜娜的神采跟冇有聽懂他的話似的.她瞧著羅絲,她的丈夫和銀裡手.接著,她對銀裡手說:

西蒙娜一步邁得太快,不謹慎碰到他那隻受傷的腳上.他把她猛一推.她仍然滿臉笑容,低下她那嬌美的臉龐,活像一頭順服的牲口.她使出一個金髮女郎的統統力量來攙扶他.在一片喝彩聲中,大夥都倉猝走過來幫手.娜娜和米尼翁推來一張扶手椅,博爾德納夫一屁股坐下去,其他女人又推過來一張讓他擱腳的扶手椅.在場女演員天然都挨個過來吻他.他還在唉聲感喟,小聲抱怨.

”我跟你說實話,歡暢的應當是我.”羅絲說道,態度也很和順.

他說到這兒,罵了一句:

”甚麼!甚麼!你們就想如許將我安葬掉!”

”不需求甚麼,感謝......啊!我把扇子忘在皮大衣裡了.斯泰內,你去看看右邊口袋裡有冇有.”

”嘿!就怪他,”克拉利瑟答覆,”他老是擔憂早退......如果全聽他的話,我不等卸裝就來了.”

”斯泰內先生,過會兒你坐到這兒來.”

因而,大師為博爾德納夫的缺席而遺憾.他不來,夜宵就像少了甚麼.最後,大師儘量不談他了.大師換了話題,此時,聞聲一個嗓門粗大的聲音叫道:

”你說吧,女人,”博爾德納夫問道,”客人不是到齊了嗎該退席了.”

”不,他不肯來.”記者冒昧答覆道,固然他事前編了一段話,關於繆法伯爵不來的解釋,但被她俄然一問,一時卻甚麼都說不出來.

”啊!敬愛的太太,你真賞光!......我多麼但願你光臨呀!”

”你曉得,他快想死你啦......不過,我老婆能嚇怕他.你會庇護他的,不是嗎”

”他媽的!他媽的!......不過,你們走著瞧吧,我的腸胃總還算好,你們等著瞧吧.”