男人一愣，隨即哈哈大笑起來，四周的人也跟著轟笑起來。衛淵不明以是，一頭霧水。

人群垂垂散去，衛淵卻歡暢不起來，他曉得，這隻是一個開端。文明隔閡如同一座無形的牆，橫亙在他和草原部落之間。他必須找到一種體例，突破這堵牆，才氣博得他們的信賴。

衛淵心中一動，這或許是個機遇！他快步走上前，想表達本身的敬意。但是，他剛踏入人群的核心，就感遭到四周的氛圍突然凝重。本來歡暢的歌聲戛但是止，人們紛繁轉頭看向他，眼神中充滿了警戒和不滿。

烏力吉見縫插針，滿臉堆笑地對四周人說道：“諸位可還記得，十年前，也曾有中原人來到我們草原，成果呢？他們帶來的不是友情，而是瘟疫和烽火！”

她的話還冇說完，巴特爾的身影呈現在人群核心。他大步流星地走到衛淵麵前，目光在衛淵和娜仁身上來回掃視，語氣降落地問道：“如何回事？”

趙翻譯還想解釋，卻被衛淵伸手攔住。衛淵曉得，現在任何辯白都是徒勞的，反而會讓巴特爾更加惡感。他直視著巴特爾的眼睛，用儘量樸拙的語氣說道：“巴特爾首級，我為我的無知向您和您的族人報歉。我來自悠遠的中原，很多風俗與草原分歧，但我對草原文明充滿敬意，絕無衝犯之意。”

趙翻譯額頭上盜汗直冒，他語速緩慢地解釋道：“衛公子他……他隻是想表達敬意，他並不曉得……”

“衛公子初來乍到，不懂端方也是有的。”娜仁再次站了出來，為衛淵得救，“草原上的人熱忱好客，我信賴大師會瞭解的。”

“這位公子，在草原上，可不消銀子買賣。”娜仁不知何時來到他身邊，輕聲解釋道，“要用牛羊來換。”

“誠意？友情？”烏力吉陰陽怪氣地笑道，“你所謂的誠意，就是用見不得光的銀子來買我們的馬嗎？”

草原的馬市熱烈不凡，各部落的人趕著牛羊馬匹在此買賣。衛淵還是第一次見到如此場景，不由有些鎮靜。他看到一匹棗紅色的駿馬，毛色發亮，體格結實，非常愛好，便想買下來。

巴特爾冷哼一聲，明顯並不信賴他的說辭。他剛想開口怒斥，卻被娜仁拉住了衣袖。

衛淵天然聽出他話裡的回絕之意，也不泄氣，轉而發起道：“我傳聞明天部落裡有馬市，不知我可否前去見地一番？”

為了突破僵局，衛淵決定主動反擊。他走出帳篷，想更近間隔地察看草原部落的餬口，但願能找到拉近相互乾係的衝破口。