，士人則鄧通，宦者則趙同、北宮伯子。北宮伯子以愛人父老；而趙同以星氣幸，常為文帝參乘；鄧通無伎能。鄧通，蜀郡南安人也，以濯船為黃頭郎。孝文帝夢欲上天，不能，有一黃頭郎從後推之上天，顧見其衣裻帶後穿。覺而之漸台，以夢中陰目求推者郎，即見鄧通，其衣後穿，夢中所見也。召問其名姓，姓鄧氏，名通，文帝說焉，尊幸之日異。通亦願謹，不好交際，雖賜洗沐，不欲出。於是文帝犒賞通钜萬以十數，官至上大夫。文帝不時如鄧通家遊戲。然鄧通無他能，不能有所薦士，單獨謹其身以媚上罷了。上使善相者相通，曰“當貧餓死”。文帝曰：“能富通者在我也。何謂貧乎？”於是賜鄧通蜀嚴道寶穴，得自鑄錢，“鄧氏錢”布天下。其富如此。